Beaver Nelson - Scattered текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Scattered» из альбома «Little Brother» группы Beaver Nelson.
Текст песни
If I seem a little scattered If I seem a little tossed It’s 'cause I thought that something mattered Now that something is lost Thought I saw it in Chicago Or somewhere south of San Antone Thought I saw it flying cargo Over caves of fire and bone You say I will never find it 'Cause it ain’t looking for me If I seem a little scattered If I seem a little tossed It’s 'cause I thought that something mattered Now that something is lost Thought I had it on my shoulder Thought it’d never go away A little dumber, little older 'Til there’s nothing much to say I’ll soon be there in God’s great stare And that’s why I can be here If I seem a little scattered If I seem a little tossed It’s 'cause I thought that something mattered Now that something is lost Guess I went around the corner There’s always something left to do Something new and something former Don’t mix as well as they used to Fire and ice in a box of time When opened, don’t seem like nothing much at all If I seem a little scattered If I seem a little tossed It’s 'cause I thought that something mattered Now that something is lost
Перевод песни
Если я покажусь немного рассеянным. Если я кажусь немного брошенным, Это потому, что я думал, что что-то имеет значение. Теперь, когда что-то потеряно. Я думал, что видел это в Чикаго Или где-то к югу от Сан-Антоне. Я думал, что видел, как он пролетал Над огненными пещерами. Ты говоришь, что я никогда не найду его, потому что он меня не ищет. Если я покажусь немного рассеянным. Если я кажусь немного брошенным, Это потому, что я думал, что что-то имеет значение. Теперь, когда что-то потеряно. Я думал, что у меня это на плече, Думал, что это никогда не пройдет Немного глупее, немного старше, пока мне нечего сказать, Я скоро буду там, в Божьем Великом взгляде, И поэтому я могу быть здесь, Если я покажусь немного рассеянным. Если я кажусь немного брошенным, Это потому, что я думал, что что-то имеет значение. Теперь, когда что-то потеряно. Думаю, я зашел за угол, Там всегда что-то осталось, чтобы сделать Что-то новое и что-то прежнее. Не смешивайся так, как раньше. Огонь и лед в коробке времени, Когда он открыт, совсем не кажутся ничем особенным. Если я покажусь немного рассеянным. Если я кажусь немного брошенным, Это потому, что я думал, что что-то имеет значение. Теперь, когда что-то потеряно.