Beautés Vulgaires - Tu m'emmènes текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Tu m'emmènes» из альбома «A part ça tout va bien» группы Beautés Vulgaires.
Текст песни
Du crépuscule à l’aurore il y’a forcément la nuit Pour toi un instant calme d’or Pour moi des errances infinies Je suis heureux il fait soleil à minuit Je suis heureux il fait soleil Du crépuscule à l’aurore il y’a forcément l’envie Pour toi un instant calme d’or Pour moi des errances infinies Cette route hystérique mène au doute, pas à l’ennui Il y’a ton odeur qui me manque et qui alimente mon appétit Je suis heureux il fait soleil A minuit je suis heureux il fait soleil Je viens et tu m’emmènes Sur une terre près d’ici Où les gens s’aiment Dans le fracas du monde Il y a des non, il y a des oui Il y a des tonnes de choses immondes Qui agitent mes nuits Et il y a toi, tête blonde Qui semble sans soucis Un ballon, une ronde Tu souris à la vie Je suis heureux, il fait soleil à minuit Je suis heureux, il fait soleil Je viens et tu m’emmènes Sur une terre près d’ici Où les gens s’aiment Mène-moi à ton monde À l’arrière d’un taxi Rigole en évitant les bombes Ignore les abrutis Utopie sans vergogne Sans grand toit Comme une mélodie Je suis heureux, il fait soleil à minuit Je suis heureux, il fait soleil Je suis heureux, il fait soleil dans ma vie Je suis heureux, il fait soleil Je viens et tu m’emmènes Sur une terre près d’ici Où les gens s’aiment Où les gens s’aiment en fanfare
Перевод песни
От сумерек до рассвета обязательно ночь Для тебя мгновение золотого спокойствия Для меня бесконечные скитания Я счастлив, что Солнце в полночь Я счастлив, это солнце От сумерек до рассвета обязательно есть зависть Для тебя мгновение золотого спокойствия Для меня бесконечные скитания Эта истерическая дорога ведет к сомнению, а не к скуке Я скучаю по твоему запаху и питаю аппетит. Я счастлив, это солнце В полночь я счастлив, что Солнце Я приду, и ты отвезешь меня. На земле недалеко отсюда Где люди любят друг друга В грохоте мира Есть нет, есть да Есть тонны грязных вещей Которые трепещут мои ночи И есть ты, белокурая голова Который кажется беззаботным Шар, круглый Ты улыбаешься жизни Я счастлив, солнце в полночь Я счастлив, солнце Я приду, и ты отвезешь меня. На земле недалеко отсюда Где люди любят друг друга Веди меня в свой мир На заднем сиденье такси Смейтесь, избегая бомб Игнорирует дебилов Бесстыдная утопия Без большой крыши Как мелодия Я счастлив, солнце в полночь Я счастлив, солнце Я счастлив, это солнце в моей жизни Я счастлив, солнце Я приду, и ты отвезешь меня. На земле недалеко отсюда Где люди любят друг друга Где люди любят друг друга в фанфарах