Beautés Vulgaires - Les Petits Plaisirs! текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Les Petits Plaisirs!» из альбома «Asile de flou» группы Beautés Vulgaires.
Текст песни
Les petits plaisirs, ceux qui font agir Qui nous font courir, quand la vie respire Les petits plaisirs, ceux qui nous font rire Et qui nous inspirent à éviter le pire Les petits plaisirs, ceux qui font agir Qui nous font courir, quand la vie respire Les petits plaisirs, ceux qui nous font rire Et qui nous inspirent à éviter le pire C’est trop bon, de pouvoir s'éveiller De s'étirer tel un gros matou en paix C’est trop bon, d’aller prendre son café De le regarder, se laisser couler C’est trop bon, de se délecter Des parfums si doux des tartines qui montent au nez C’est trop bon, de le laisser griser Simplement par l’eau du bain, que tu fais couler Les petits plaisirs, ceux qui font agir Qui nous font courir, quand la vie respire Les petits plaisirs, ceux qui nous font rire Et qui nous inspirent à éviter le pire Les petits plaisirs, ceux qui font agir Qui nous font courir, quand la vie respire Les petits plaisirs, ceux qui nous font rire Et qui nous inspirent à éviter le pire C’est trop bon, de pouvoir respirer L’odeur enivrante de l’herbe coupée C’est trop bon, de pouvoir croquer A pleines dents le jus d’un fruit en été C’est trop bon, de pouvoir savourer Une bonne bière à la terrasse d’un café C’est trop bon, de pouvoir admirer Toutes les filles qui flânent dans le quartier Les petits plaisirs, ceux qui font agir Qui nous font courir, quand la vie respire Les petits plaisirs, ceux qui nous font rire Et qui nous inspirent à éviter le pire Les petits plaisirs, ceux qui font agir Qui nous font courir, quand la vie respire Les petits plaisirs, ceux qui nous font rire Et qui nous inspirent à éviter le pire De se filer un rencard, avec quelques potes et souvent dans un bar De se coller au comptoir, d'échanger des sourires comme on échange des histoires D’arriver dans une salle, pour égarer en fumée des envies d’idéal De retrouver son lit et garder l’envie de tout recommencer, recommencer De tout recommencer, recommencer, recommencer, recommencer, recommencer, recommencer, recommencer Les petits plaisirs, ceux qui font agir Qui nous font courir, quand la vie respire Les petits plaisirs, ceux qui nous font rire Et qui nous inspirent à éviter le pire Les petits plaisirs, ceux qui font agir Qui nous font courir, quand la vie respire Les petits plaisirs, ceux qui nous font rire Et qui nous inspirent à éviter le pire Les petits plaisirs, ceux qui font agir Qui nous font courir, quand la vie respire Les petits plaisirs, ceux qui nous font rire Et qui nous inspirent à éviter le pire Les petits plaisirs, ceux qui font agir Qui nous font courir, quand la vie respire Les petits plaisirs, ceux qui nous font rire Et qui nous inspirent à éviter le pire
Перевод песни
Маленькие удовольствия, те, которые заставляют действовать Которые заставляют нас бежать, когда жизнь дышит Маленькие удовольствия, те, которые заставляют нас смеяться И которые вдохновляют нас, чтобы избежать худшего Маленькие удовольствия, те, которые заставляют действовать Которые заставляют нас бежать, когда жизнь дышит Маленькие удовольствия, те, которые заставляют нас смеяться И которые вдохновляют нас, чтобы избежать худшего Это слишком хорошо, чтобы проснуться Растянуться, как большой мату в мире Это слишком хорошо, чтобы выпить кофе. Смотреть на него, впадать в Это слишком хорошо, чтобы наслаждаться Такие сладкие ароматы тартинов, которые поднимаются к носу Это слишком хорошо, чтобы позволить ему поседеть Просто водой из ванны, которую ты заливаешь Маленькие удовольствия, те, которые заставляют действовать Которые заставляют нас бежать, когда жизнь дышит Маленькие удовольствия, те, которые заставляют нас смеяться И которые вдохновляют нас, чтобы избежать худшего Маленькие удовольствия, те, которые заставляют действовать Которые заставляют нас бежать, когда жизнь дышит Маленькие удовольствия, те, которые заставляют нас смеяться И которые вдохновляют нас, чтобы избежать худшего Это слишком хорошо, чтобы дышать. Пьянящий запах подстриженной травы Это слишком хорошо, чтобы быть в состоянии хрустеть Имеет зубастый сок из фруктов в летнее время Это слишком хорошо, чтобы наслаждаться Хорошее пиво на террасе кафе Это слишком хорошо, чтобы любоваться Все девушки, которые бродят по соседству Маленькие удовольствия, те, которые заставляют действовать Которые заставляют нас бежать, когда жизнь дышит Маленькие удовольствия, те, которые заставляют нас смеяться И которые вдохновляют нас, чтобы избежать худшего Маленькие удовольствия, те, которые заставляют действовать Которые заставляют нас бежать, когда жизнь дышит Маленькие удовольствия, те, которые заставляют нас смеяться И которые вдохновляют нас, чтобы избежать худшего На свидание, с несколькими приятелями и часто в баре Прильнуть к прилавку, обменяться улыбками, как мы обмениваемся историями Прийти в комнату, чтобы сбить с толку тягу к идеалу Найти свою постель и сохранить желание начать все сначала, начать все сначала Начать все заново, начать все заново, начать все заново, начать все заново, начать заново, начать заново Маленькие удовольствия, те, которые заставляют действовать Которые заставляют нас бежать, когда жизнь дышит Маленькие удовольствия, те, которые заставляют нас смеяться И которые вдохновляют нас, чтобы избежать худшего Маленькие удовольствия, те, которые заставляют действовать Которые заставляют нас бежать, когда жизнь дышит Маленькие удовольствия, те, которые заставляют нас смеяться И которые вдохновляют нас, чтобы избежать худшего Маленькие удовольствия, те, которые заставляют действовать Которые заставляют нас бежать, когда жизнь дышит Маленькие удовольствия, те, которые заставляют нас смеяться И которые вдохновляют нас, чтобы избежать худшего Маленькие удовольствия, те, которые заставляют действовать Которые заставляют нас бежать, когда жизнь дышит Маленькие удовольствия, те, которые заставляют нас смеяться И которые вдохновляют нас, чтобы избежать худшего