Beautés Vulgaires - Le strict maximum текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Le strict maximum» из альбома «A part ça tout va bien» группы Beautés Vulgaires.
Текст песни
Cette chanson s’adresse Aux oubliés notoires Aux RMIstes de tous poils Aux ouvriers aux sans-travail Aux réfugiés politiques aux africains Aux petits thaïs aux fonctionnaires syndiqués Aux infirmières libérales Aux éternels utopistes et à tous les taulards Sans omettre bien sûr les troubadours du soir Ces gens-là et bien d’autres ne peuvent se contenter de peu C’est pourquoi à l’unisson On gueule avec eux «On réclame, on réclame le strict maximum On réclame, oui on le clame, c’est bien un minimum On réclame, on en redemande et pourquoi pas des tonnes On réclame cette juste récompense en somme. " «On réclame, on réclame le strict maximum On réclame, oui on le clame, c’est bien un minimum On réclame, on en redemande et pourquoi pas des tonnes On réclame cette juste récompense en somme. " Cette chanson s’adresse Aux féministes des premières heures Aux bouquinistes, aux marins pêcheurs Aux clandestins cachés dans des containers Aux écologistes, à tous les travailleurs Mais aussi à toutes les gueules noires Aux blacks américains Et à tous les smicards Aux alter mondialistes À tous les saoulards Et bien entendu Aux chanteurs fous du soir Ces gens-là et bien d’autres Ne peuvent se contenter de peu C’est pourquoi à l’unisson On gueule avec eux: «On réclame, on réclame le strict maximum On réclame, oui on le clame, c’est bien un minimum On réclame, on en redemande et pourquoi pas des tonnes On réclame cette juste récompense en somme. " «On réclame, on réclame le strict maximum On réclame, oui on le clame, c’est bien un minimum On réclame, on en redemande et pourquoi pas des tonnes On réclame cette juste récompense en somme. " Cette chanson n’est pas une prophétie amère Ni une leçon de morale… «On réclame, on réclame le strict maximum On réclame, oui on le clame, ce putain de minimum On réclame, on en redemande et pourquoi pas des tonnes On réclame cette juste récompense en somme. " «On réclame, on réclame le strict maximum On réclame, oui on le clame, c’est bien un minimum On réclame, on en redemande et pourquoi pas des tonnes On réclame cette juste récompense en somme. »
Перевод песни
Эта песня адресована К пресловутым забытым К Рмистам всех волос К рабочим без работы К политическим беженцам к африканцам К маленьким тайцам, к профсоюзным чиновникам Либеральным медсестрам Вечным утопистам и всяким Не опуская, конечно, вечерних трубадуров Эти и многие другие люди не могут довольствоваться малым Поэтому в унисон Мы пьем с ними. "Мы требуем, мы требуем строгого максимума Мы требуем, да мы заявляем, что это минимум Мы требуем, мы требуем, и почему бы не тонны Мы требуем этого справедливого вознаграждения в сумме. " "Мы требуем, мы требуем строгого максимума Мы требуем, да мы заявляем, что это минимум Мы требуем, мы требуем, и почему бы не тонны Мы требуем этого справедливого вознаграждения в сумме. " Эта песня адресована К ранним феминисткам Букинистам, морякам-рыбакам Подпольщикам, спрятанным в контейнерах Экологам, всем рабочим Но и всем черным псам Американским чернокожим И всем смикардам К альтер-глобалистам Всем пьяным И, конечно, К вечерним безумным певцам Эти люди и многие другие Не могут довольствоваться малым Поэтому в унисон Мы пьем с ними.: "Мы требуем, мы требуем строгого максимума Мы требуем, да мы заявляем, что это минимум Мы требуем, мы требуем, и почему бы не тонны Мы требуем этого справедливого вознаграждения в сумме. " "Мы требуем, мы требуем строгого максимума Мы требуем, да мы заявляем, что это минимум Мы требуем, мы требуем, и почему бы не тонны Мы требуем этого справедливого вознаграждения в сумме. " Эта песня-не горькое пророчество Ни урока морали… "Мы требуем, мы требуем строгого максимума Мы требуем, да мы кричим, этот чертов минимум Мы требуем, мы требуем, и почему бы не тонны Мы требуем этого справедливого вознаграждения в сумме. " "Мы требуем, мы требуем строгого максимума Мы требуем, да мы заявляем, что это минимум Мы требуем, мы требуем, и почему бы не тонны Мы требуем этого справедливого вознаграждения в сумме. »