Beautés Vulgaires - Le journal текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Le journal» из альбома «A part ça tout va bien» группы Beautés Vulgaires.
Текст песни
Et ça j’me dis c’est pas banal J’fais ça j’suis dans l’journal Et je me dis quelle bonne idée Ça d’vrait marquer l’actualité Et si c’est pas assez immonde Pour faire le tour complet du monde Ça doit tout d’même mériter La première page dans mon quartier Et si tout ça, ça suffit pas J’pourrais aussi me prostituer Si je ressemble à une geisha J’pourrais me faire des chefs d'état Je veux être une bête de foire Un animal médiatisé Je veux être une bête de foire Il me le faut pour exister Je veux être une bête de foire Un animal médiatisé Je veux être une bête de foire Il me le faut pour exister Je veux sortir de la mêlée Quitte à tout écraser Je veux mon nom en grand marqué En quatre par trois surexposé Je veux être adulé Par les mondains du monde entier Pour ces gens-là être comme un frère J’irai jusqu'à renier ma mère Et si tout ça, ça suffit pas Pour faire partie du gotha En première page vous lirez: «Voici le nouveau Keyser Söze !» Je veux être une bête de foire Un animal médiatisé Je veux être une bête de foire Il me le faut pour exister Je veux être une bête de foire Un animal médiatisé Je veux être une bête de foire Il me le faut pour exister «…et désormais moi je suis…» Je suis une bête de foire Un animal médiatisé Tu es une bête de foire Il te le faut pour exister Nous sommes des bêtes de foire Des animaux médiatisés Vous êtes des bêtes de foire Il vous le faut pour exister
Перевод песни
И это, я думаю, не банально Я делаю это, я в газете. И я думаю, что это хорошая идея Это должно отметить новости И если это недостаточно грязно Чтобы сделать полный круг по миру Это все-таки надо заслужить. Первая страница в моем районе И если все это, этого недостаточно. Я тоже могу заниматься проституцией. Если я похожа на гейшу Я мог бы сделать себя главами государств Я хочу быть ярмарочным зверем Опосредованное животное Я хочу быть ярмарочным зверем Он нужен мне, чтобы существовать. Я хочу быть ярмарочным зверем Опосредованное животное Я хочу быть ярмарочным зверем Он нужен мне, чтобы существовать. Я хочу выйти из схватки Пусть все сокрушит Я хочу, чтобы мое имя в большой помечены В четыре на три передержал Я хочу быть взрослым Мирскими по всему миру Для этих людей быть как брат Я дойду до того, что отрекусь от матери. И если все это, этого недостаточно. Чтобы стать частью готы На первой странице вы прочтете: "Вот новый Кейзер Сезе !» Я хочу быть ярмарочным зверем Опосредованное животное Я хочу быть ярмарочным зверем Он нужен мне, чтобы существовать. Я хочу быть ярмарочным зверем Опосредованное животное Я хочу быть ярмарочным зверем Он нужен мне, чтобы существовать. « ... и отныне я…» Я зверь ярмарки Опосредованное животное Ты зверь ярмарки Он нужен тебе, чтобы существовать. Мы ярмарочные звери Опосредованные животные Вы ярмарочные звери Он нужен вам, чтобы существовать