Beautés Vulgaires - Demi текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Demi» из альбома «Asile de flou» группы Beautés Vulgaires.
Текст песни
Le carrelage du sol, pourtant bien lessivé Porte les stigmates de la foule agitée Et au fond de la salle, jusqu'à l’angle du bar Accoudé au comptoir, l’homme aux grosses moustaches S’abandonne au rite de la boisson anisée Des lascards, des étudiants, des muses excitées Des pompiers, des facteurs et des cadres pressés Se partagent les bancs de la salle enfumée Je compte les jours, les poings serrés, et tant de fois j’ai rêvé Moi je compte les points, les points serrés, et tant de fois, visité le quartier… Les fresques bigarées qui maquillent les murs Sont imbibées jusqu’au contre plaqué Le zinc du comptoir de nouveau caressé Et malgré l’usure, il persiste à briller Des cendres, de la mousse, de l’eau javélisée Des sirops, des liqueurs et des noirs cafés Se dégage une odeur, un parfum saturé Moi je compte les jours, les poings serrés, et tant de fois j’ai rêvé Moi je compte les points, les points serrés, et tant de fois, visité le quartier… L'éclairage forcé du lieu fatigué S’est tu, dans la rue, j’entends le camion des poubelles Je serais à jamais le demi du baby Le fou, un fou de foot, mais foutez-moi la paix Le demi d’un baby au lino abimé J’suis l’milieu de terrain, d’un baby défoncé J’n’ai jamais eu le droit dans la partie d’marquer Moi je compte les jours, les poings serrés, et tant de fois j’ai rêvé Moi je compte les points, les points serrés, et tant de fois, visité le quartier… Moi je compte les jours, les poings serrés, et tant de fois j’ai rêvé Moi je compte les points, les points serrés, et tant de fois, visité le quartier… Moi je compte les jours, les poings serrés, et tant de fois j’ai rêvé Moi je compte les points, les points serrés, et tant de fois, visité le quartier…
Перевод песни
Кафельный пол, но хорошо выщелачивается Несет клейма беспокойной толпы И в глубине зала, до угла бара. Облокотившись на стойку, мужчина с большими усами Отдается обряду анисового напитка Ласковые ручки, молодые, грубые музы Пожарные, почтальоны и спешащие кадры Разделяют скамьи в прокуренном зале Я считаю дни, сжатые кулаки, и столько раз я мечтал Я считаю точки, жесткие точки, и так много раз, посетил район… Пестрые фрески, украшающие стены Выдержите до покрытой облицовки Цинк столешницы снова погладил И, несмотря на износ, он по-прежнему блестит Пепел, мох, отбеливатель Сиропы, ликеры и черный кофе Источает запах, насыщенный аромат Я считаю дни, кулаки сжаты, и столько раз я мечтал Я считаю точки, жесткие точки, и так много раз, посетил район… Вынужденное освещение уставшего места На улице я слышу грузовик с мусором Я навсегда останусь наполовину ребенком. Дурак, дурак, но уберите меня. Половина ребенка в Лино абиме Я полузащитник под кайфом. У меня никогда не было права в игре забивать Я считаю дни, кулаки сжаты, и столько раз я мечтал Я считаю точки, жесткие точки, и так много раз, посетил район… Я считаю дни, кулаки сжаты, и столько раз я мечтал Я считаю точки, жесткие точки, и так много раз, посетил район… Я считаю дни, кулаки сжаты, и столько раз я мечтал Я считаю точки, жесткие точки, и так много раз, посетил район…