Beautiful Small Machines - Robots in Love текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Robots in Love» из альбома «The Robots in Love - EP» группы Beautiful Small Machines.
Текст песни
(Alert, alert, alert System error Alert System error) QotSA on the hi-fi We were talking via wi-fi So much Aqua Teen and sci-fi I was, ''Oh my'' When he said, ''I love you, girl'' It was four in the morning It’s a simple computation You take easy conversation Add erotic exploration, adoration But when he said, «I love you, girl» It should have come with a warning He said, «I've gotta go, go, go, 'cause it hurts to feel I’m gonna run, run, run like a man of steel And I could try, try, try To stay in the fight But when push comes to shove We are only robots in love» (Delete) But when he said, «I love you, girl» It should have come with a warning He said, «I've gotta go, go, go, 'cause it hurts to feel I’m gonna run, run, run like a man of steel And I could try, try, try To stay in the fight But when push comes to shove We are only robots in love But when push comes to shove We were only robots in love" In the afternoons When we lay like spoons Everything was more than okay And I saw no sign Of your flawed design I guess I wasn’t made that way So he started to malfunction And it hit me like a punch in All our hours of connection and affection When he said, «I love you, girl» It was only science fiction! «…Go, go, go, 'cause I need to feel I’m gonna run, run, run into something real And I could stay, stay, stay And put up a fight But when push comes to shove We were only robots in love But when push comes to shove We were only robots in love Robots in love We were only robots in love We were only robots in love In love» (Delete)
Перевод песни
(Тревога, тревога, тревога Предупреждение об ошибке системы Ошибка системы) QotSA на hi-fi, Мы разговаривали по wi-fi, Так много Аква-подростков и sci-fi, Я был "О боже" , когда он сказал:"Я люблю тебя, девочка". Это было четыре утра, Это простое вычисление, Вы принимаете легкий разговор, Добавляете эротические исследования, обожание, Но когда он сказал: "Я люблю тебя, девочка" , это должно было прийти с предупреждением. Он сказал: "я должен идти, идти, идти, потому что мне больно чувствовать. Я буду бежать, бежать, бежать, как человек из стали, И я мог бы попытаться, попытаться, Попытаться остаться в битве, Но когда придет толчок, Мы будем любить только роботов». (Опустить) Но когда он сказал: "Я люблю тебя, девочка" , это должно было прийти с предупреждением. Он сказал: "я должен идти, идти, идти, потому что мне больно чувствовать. Я буду бежать, бежать, бежать, как человек из стали, И я мог бы попытаться, попытаться, Попытаться остаться в борьбе, Но когда дело доходит до толчка, Мы всего лишь влюбленные роботы, Но когда приходит толчок, Мы были только влюбленными роботами". Во второй половине Дня, когда мы лежим, как ложки. Все было более чем хорошо. И я не видел никаких признаков Твоего несовершенного замысла. Думаю, я не был создан таким. Так что он начал работать неправильно, И это ударило меня, как удар во Все наши часы связи и привязанности, Когда он сказал: "Я люблю тебя, детка" , Это была всего лишь научная фантастика! "...Давай, давай, давай, потому что мне нужно чувствовать ... Я убегу, убегу, столкнусь с чем-то реальным, И я смогу остаться, остаться, остаться И устроить драку. Но когда толчок приходит, чтобы засунуть, Мы были только роботами в любви, Но когда толчок приходит, чтобы засунуть, Мы были только роботами в любви. Влюбленные роботы. Мы были всего лишь влюбленными роботами. Мы были всего Лишь влюбленными роботами». (Опустить)