Beautiful Nubia and the Roots Renaissance Band - We Live Here Too текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «We Live Here Too» из альбома «Oriojori-Eternal Spirits» группы Beautiful Nubia and the Roots Renaissance Band.
Текст песни
As it was in the beginning, so it is in these times Man’s greed knows no bounds and he will trample On anything and anyone in his search for glory And the quest for wealth and fame But the inheritors of pain cry out «We are here!» and I am there too Yes lord, I am here; we live here too Don’t underestimate us, we’re not fools; watch us! We’ve seen the likes before Mighty armies straddling the whole world, seemingly unbeatable But, just like time, everything passes They will fall, they will scatter and their armor Will be of no use in the hands of the master And the witnesses of history cry out «We are here!» and I am there too Yeah lord, I am here; we live here too Don’t underestimate us, we’re many; watch us! Soon will come this time, I’m saying When the king of the north marches upon the lands of the south Pestilence, anger and anguish walk hand in hand On this terrible day when the sun turns dark But it’s only just for a while A new day cometh, bright new dawn, sun shining, happy people singing «We are here!» and I am there too Yes lord, I am there; we live here too
Перевод песни
Как это было в начале, так и в эти времена, Жадность человека не знает границ, и он растопчет Все и всех в своем поиске славы И стремлении к богатству и славе, Но наследники боли кричат: "Мы здесь»", и я тоже там. Да, Господь, я здесь, мы тоже здесь живем. Не недооценивай нас, мы не глупцы, следи за нами! Мы видели подобных прежде, Чем могучие армии оседлали весь мир, казалось бы, непобедимый, Но, как и время, все проходит, Они упадут, они разбегутся, и их броня Не будет иметь смысла в руках мастера, И свидетели истории кричат: "Мы здесь»", и я тоже там. Да, Господь, я здесь, мы тоже здесь живем. Не недооценивай нас, нас много; следи за нами! Скоро наступит это время, я говорю, когда король Севера марширует по землям Юга, Мор, гнев и боль идут рука об руку в этот ужасный день, когда солнце темнеет, но это только на какое-то время наступает Новый День, яркий новый рассвет, солнце светит, счастливые люди поют: "Мы здесь»", и я тоже там. Да, Господь, я здесь, мы тоже здесь живем.