Beautiful Nubia and the Roots Renaissance Band - This Burning House II текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «This Burning House II» из альбома «Irinajo» группы Beautiful Nubia and the Roots Renaissance Band.
Текст песни
Well, you know the sun doesn’t shine the way it used to And if it rains or not, the land is not the same Danger comes around in these winds of destruction Living in denial in a house that’s burning down, you better wake up Come, let’s take a trip to the melting polar ice Seems all you can see are the money possibilities Why not open your eyes to the dire consequences? Man’s greed has gone full circle and it’s time to wake up There’s a sense of urgency that is needed now Got to take some action before it is too late to fix it We pollute the air and the birds have flown away Poison the sea and the fishes disappear Cut down all the trees and the land is now a desert Time is jumbled up and the seasons are all mixed up When the sky is gone and new troubles are born Running round in circles as nature takes revenge and payback In the cesspool of pollution, every living thing will suffer My dear child, tomorrow is not so certain Burning, burning, this house is burning down Money, money, that’s all we care about…
Перевод песни
Ну, ты знаешь, солнце не светит так, как раньше, и если идет дождь или нет, земля уже не та. Опасность приходит в этих ветрах разрушения, Живущих в отрицании, в доме, который сгорает, тебе лучше проснуться, давай отправимся в путешествие по таянию полярного льда. Кажется, все, что ты видишь, - это возможности денег. Почему бы тебе не открыть глаза на ужасные последствия? Жадность человека прошла полный круговорот, и пришло время проснуться, есть чувство срочности, которое необходимо сейчас, Нужно принять некоторые меры, прежде чем будет слишком поздно, чтобы исправить это, мы загрязняем воздух, и птицы улетели. Отрави море, и рыбы исчезнут. Вырубите все деревья, и земля теперь пустыня. Время перемешалось, и Времена года все перепутались, когда небо исчезло, и новые проблемы рождаются Кругами, когда природа мстит и расплачивается В сточной яме загрязнения, каждое живое существо будет страдай, Дитя мое, завтрашний день не так уж И горит, горит, этот дом сгорает дотла. Деньги, деньги, это все, что нас волнует...