Beautiful Nubia and the Roots Renaissance Band - Road to Redemption текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Road to Redemption» из альбома «Oriojori-Eternal Spirits» группы Beautiful Nubia and the Roots Renaissance Band.
Текст песни
Bombs falling from the sky to buy your freedom What manner of freedom you gonna get? They’ll taint your women, corrupt your children Time passes by and you never learn So you go down on your knees and pray to a foreign god And you scream and shout and fast and no one answers You read your holy book and wait for deliverance Time passes by, you never learn Brother don’t you see we gotta wake up The answers are not far from our noses We’ve got to liberate our minds my sister Time passes by, you never learn Time passes by; you’re still the same You turn your back on hard work and wisdom Stretching out your hand for compassion and charity Your children become strangers in their own world Time passes by, you never learn You silence all your prophets and good sons and daughters Stamp out all contrary opinion You’re a slave to money and possessions Time passes by and you never learn Sister, don’t you see we gotta wake up The answers are not far from our noses We’ve got to liberate ourselves my brother Time passes by, you never learn Time passes by; we’re still the same Bombs falling… The road to redemption may not be easy But I’ll walk with you all the way…
Перевод песни
Бомбы падают с неба, чтобы купить твою свободу, Какую свободу ты получишь? Они ранят твоих женщин, развращают твоих детей. Время проходит, и ты никогда не учишься. Поэтому ты опускаешься на колени и молишься чужому Богу, И ты кричишь, и кричишь, и постишься, и никто не отвечает, Ты читаешь свою священную книгу и ждешь избавления. Время проходит, ты никогда не учишься. Брат, разве ты не видишь, что мы должны проснуться, Ответы не далеки от наших носов. Мы должны освободить наш разум, моя сестра. Время проходит, ты никогда не учишься. Время проходит, ты все тот же. Ты отворачиваешься от тяжелой работы и мудрости, Протягивая руку к состраданию и милосердию, Твои дети становятся чужими в своем собственном мире. Время проходит, ты никогда не узнаешь, Ты молчишь, все твои пророки и хорошие сыновья и дочери Уничтожают все противоположное мнение, Ты раб денег и владений. Время проходит, и ты никогда не учишься. Сестра, разве ты не видишь, что мы должны проснуться, Ответы не далеки от наших носов. Мы должны освободиться, мой брат. Время проходит, ты никогда не учишься. Время проходит, мы все те же. Бомбы падают ... Путь к спасению может быть нелегким, Но я пройду с тобой весь путь...