Beautiful Nubia and the Roots Renaissance Band - Revolution Time текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Revolution Time» из альбома «Irinajo» группы Beautiful Nubia and the Roots Renaissance Band.
Текст песни
Living in a real and true revolution time — fight the good fight (Stand firm, stay the course) Gotta wake up now from deep slumber Break away the chains that hold us down True freedom does not come to those who sit and pray, Stand up raise your voice and be heard, living true. Time to throw away the yoke of slavery We’ve been used and abused far too long Even as I speak the exploitation continues The master takes the gold and we get the pain, just like before. Doesn’t matter the colour of his skin The man in Washington only cares for America So when you need some help, don’t you go there for salvation Gotta learn to depend on ourselves and look inwards. Gotta wake up now from deep slumber Break away the chains that hold us down Seek ye first the peace of the neighbours all around you Make this house of a place of happiness just like before
Перевод песни
Живя в реальном и истинном времени революции-сражайтесь в хорошей борьбе ( твердо стойте, держитесь курса). Нужно проснуться от глубокого сна, Разорвать цепи, которые удерживают нас. Истинная свобода не приходит к тем, кто сидит и молится, Встаньте, возвысьте свой голос и услышьте, живите правдой. Пора отбросить ярмо рабства. Нас использовали и оскорбляли слишком долго, Даже когда я говорю, что эксплуатация продолжается, Хозяин берет золото, и мы получаем боль, как и прежде. Не имеет значения цвет его кожи, Человек в Вашингтоне заботится только об Америке. Поэтому, когда тебе нужна помощь, не ходи туда ради спасения. Нужно научиться полагаться на себя и заглянуть внутрь. Нужно проснуться от глубокого сна, Разорвать цепи, которые удерживают нас. Прежде всего, ищи мира у соседей, окружающих тебя. Сделай этот дом местом счастья, как прежде.