Beautiful Nubia and the Roots Renaissance Band - Prayers For You текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Prayers For You» из альбома «Kilòkilò» группы Beautiful Nubia and the Roots Renaissance Band.
Текст песни
We bring you greetings and prayers for blessings From the elders and from the young May you prosper, may you have peace And may your days be filled with happiness I’m saying prayers for you, my people That if you walk, may you not stumble And if you stumble, may you not fall If you fall, may you be able to rise up And if you can’t, may there be someone to help you up If there’s no one, may you have music If there’s no music, remember my love is with you I’m saying prayers for you…
Перевод песни
Мы приносим вам приветствия и молитвы о благословениях От старейшин и от молодежи, Пусть вы преуспеете, Пусть ваши дни будут наполнены счастьем, Я молюсь за вас, мой народ, Чтобы вы не спотыкались, если будете идти. И если ты споткнешься, то можешь не упасть. Если ты упадешь, сможешь ли ты подняться? И если ты не можешь, пусть будет кто-то, кто поможет тебе, Если нет никого, пусть у тебя будет музыка, Если нет музыки, помни, моя любовь с тобой, Я молюсь за тебя...