Beautiful Nubia and the Roots Renaissance Band - My Mother's Fatter Than Yours текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «My Mother's Fatter Than Yours» из альбома «Kilòkilò» группы Beautiful Nubia and the Roots Renaissance Band.
Текст песни
People’ll say anything they like And they’ll do whatever they want People’ll say anything to make you feel small My child is better than yours My brother’s stronger than yours My sister’s prettier than yours And I am richer than your whole family My house is bigger than yours My father’s taller than yours My mother’s fatter than yours And we are richer than your whole family They tell you if you don’t hustle You cannot make it But if you hustle your way into trouble Then it’s all on your head Have you forgotten the words of our elders That many roads lead to the market? So get up on your feet, Follow your dreams, do you own thing Don’t run someone else’s race There is a different season for everyone As the moon rises does the sun set Only the patient will reap the bounty of life
Перевод песни
Люди скажут все, что им нравится, И сделают все, что захотят. Люди скажут все, чтобы ты почувствовала себя ничтожной. Мой ребенок лучше твоего, Мой брат сильнее твоего, Моя сестра красивее твоей, И я богаче всей твоей семьи. Мой дом больше твоего, Мой отец выше твоего, Моя мать толще твоей, И мы богаче всей твоей семьи. Они скажут тебе, если ты не будешь суетиться. Ты не можешь этого сделать. Но если ты суешь свой путь в беду, То это все в твоей голове. Ты забыл слова наших стариков О том, что многие дороги ведут к рынку? Так что вставай на ноги, Следуй за своими мечтами, у тебя есть что- То, не управляй чужой гонкой. Есть другой сезон для всех, Когда восходит Луна, садится ли солнце, Только пациент пожнет щедрость жизни.