Beautiful Nubia and the Roots Renaissance Band - Kurunmi Is On the Way текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Kurunmi Is On the Way» из альбома «Irinajo» группы Beautiful Nubia and the Roots Renaissance Band.
Текст песни
Lately when we see them, they talk about change They say it is their turn now to be leaders of the people Tell them I’ve been there many many times before And no one can trick me with honey mouth again. Lately when we meet them they flex their muscles up The talk about bravery and courage never seen Tell them I know book o and heroes wey no beg Real man na for action, no be for mouth o. Here comes the fire-eating guy My lord with arrows in his eyes and burning anger Let no one stand in his way This land will never be the same again. Here comes the fire-spitting guy Aare Kurunmi is on the way with his sword of justice Warn all the liars and pretenders The day of reckoning is here, beware! Lately when we see them, they talk about their conquests The many battles fought in the trenches for your rights If you ask for evidence na award you go see And many many honours from foreign bodies o. See them on the street now preaching to the crowd The true test of a leader is to lead right in front And be responsible when things go wrong No be to dey run and make excuse o. Children you will learn and you must never forget The past is full of heroes from whom we can learn And real lessons to guide us today Many many stories to make us proud too. Lately when we meet them they count up their losses The pains and the scars of their vain struggle o Kurunmi lost five sons all in a day But he never wavered till the very last stand Okunrin ogun ni Kurunmi o, ki s’ojo Akinkanju ni Kurunmi o, ki s’ole
Перевод песни
В последнее время, когда мы видим их, они говорят о переменах. Они говорят, что теперь их очередь быть лидерами людей, Сказать им, что я был там много раз прежде, И никто не сможет обмануть меня медовым ртом снова. В последнее время, когда мы встречаемся с ними, они разминают свои мускулы. вверх! Разговоры о храбрости и мужестве никогда не видели. Скажи им, что я знаю книгу " О " и "герои", не умоляй Настоящего мужчину о действии, не будь ртом. А вот и пожирающий огонь парень. Мой Господь со стрелами в глазах и пылающим гневом, Пусть никто не встанет на его пути, Эта земля больше никогда не будет прежней. А вот и пламенный парень, Ааре Курунми уже в пути со своим мечом справедливости. Предупреждаю всех лжецов и притворщиков, Что настал день расплаты, Берегись! В последнее время, когда мы видим их, они говорят о своих завоеваниях. Многие битвы сражались в окопах за тебя. права ... Если ты попросишь доказательства, награда, ты пойдешь посмотреть, И много почестей от инородных тел. Смотри, Как они сейчас на улице проповедуют толпе. Истинное испытание лидера-вести прямо перед Собой и нести ответственность, когда все идет не так, Не нужно бежать и оправдываться. Дети, которых вы узнаете, и вы никогда не должны забывать, Прошлое полно героев, от которых мы можем. учитесь И реальные уроки, чтобы вести нас сегодня. Много историй, которыми мы тоже гордимся. В последнее время, когда мы встречаемся с ними, они считают свои потери. Боль и шрамы от их тщетной борьбы, о Курунми, потеряли пять сыновей за день, Но он никогда не колебался до самого конца. Okunrin ogun ni Kurunmi o, ki s'Ojo Akinkanju ni Kurunmi o, ki s'oole