Beautiful Nubia and the Roots Renaissance Band - King of Procrastination текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «King of Procrastination» из альбома «Sun No Dey Sleep» группы Beautiful Nubia and the Roots Renaissance Band.
Текст песни
Don’t give up on me now baby I don dey come oo, I don dey come oo. Don’t give up on me now am on my way. dont give up on me now… All of my life I don dey try o To be the best I can be To be somebody’s hero But I am the king of procrastination And now that you’ve come my way I really see o Your beauty glows in the dark My former life was a deep hole You are the queen of illumination So here I stand, wash me woman Make me clean, put a new song in my mouth Don’t give up on me now… Time has passed again I’m in the shadows The darkness come anew My lonely feet grow heavy These are the days of tribulation But then, I hear your voice calling out You beat a path through the jungle You’ve got a smile on your face You’re reaching out in invitation But girl I’m afraid my past will never let me be They say old habits die hard Don’t give up on me now… Don’t give up on me now baby I don dey come oo, I don dey come oo. Don’t give up on me now am on my way. dont give up on me now… Today we meet as planned at the crossroads I’ve got my offering ready I go down on my knees o And plead with the Lord of confusion But you, you have eyes only for me o Your plate is full of riches You treat me like a hero You feed me love and devotion Yes queen I am ready Hold me woman, make me strong We’ll be together through the storm Don’t give up on me now… Am going round and round, moving back and forth seeking answer where there is none oh yeah. Am going back and forth moving up and down seeking answer where there is none
Перевод песни
Не отказывайся от меня сейчас, детка, я не дей, приди, я не дей, приди. Не отказывайся от меня, я уже в пути, не отказывайся от меня сейчас ... всю мою жизнь. Я не пытаюсь быть лучшим, я могу быть чьим-то героем, Но я король промедления, И теперь, когда ты пришел ко мне, я действительно вижу, как твоя красота сияет во тьме. Моя прежняя жизнь была глубокой дырой, Ты-королева света. И вот я стою, умываюсь, женщина, Сделай меня чистой, положи новую песню Мне в рот. Не бросай меня сейчас... Время снова прошло, я в тени, Тьма снова наступает, Мои одинокие ноги становятся тяжелее. Это дни скорби, Но потом я слышу, как твой голос зовет. Ты проложил путь через джунгли. У тебя улыбка на лице, Ты тянешься к приглашению, Но, девочка, я боюсь, мое прошлое никогда не позволит мне быть, они говорят, что старые привычки тяжело умирают. Не бросай меня сейчас... Не отказывайся от меня сейчас, детка, я не дей, приди, я не дей, приди. Не сдавайся мне, я уже в пути, не сдавайся мне, сегодня мы встретимся, как и планировали, на распутье. Я приготовил свое предложение. Я опускаюсь на колени и молюсь Господу смятения, Но у тебя есть глаза только для меня, о, твоя тарелка полна богатства. Ты обращаешься со мной, как с героем, Ты кормишь меня любовью и преданностью. Да, королева, я готова. Обними меня, женщина, сделай меня сильнее, Мы будем вместе сквозь бурю. Не отказывайся от меня сейчас ... я хожу по кругу, двигаюсь туда-сюда в поисках ответа, где его нет, О да. я хожу туда-сюда, двигаюсь туда-сюда в поисках ответа, где его нет.