Beautiful Nubia and the Roots Renaissance Band - Keep 'em Moving текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Keep 'em Moving» из альбома «Live Concert Series I» группы Beautiful Nubia and the Roots Renaissance Band.
Текст песни
There was a time we played the rock and roll Then came the season of the ballroom waltz Oh, yeah we’ve heard all the pop, jazz, blues, yeah And my brothers did the roots rock reggae But these are times when the people want something new Something cool, something smooth Something just to keep them moving — wa jo o! We’ve had our share of miserable days Fighting the scourge of oppressors and thieves We like to think we are a new generation Filled up with love and determined to live Yes these are times when the people want something new Something cool, something smooth Something just to keep them moving… Who go fit stop the party when we wanna dance Who go fit stop the music? — No one, no one! Who go fit stop the children when they wanna play Who go fit stop the people?
Перевод песни
Было время, когда мы играли рок-н-ролл. Затем наступил сезон бального вальса. О, да, мы слышали всю поп-музыку, джаз, блюз, да. И мои братья сделали корни рок-регги, Но это времена, когда люди хотят чего-то нового, Что-то крутого, что-то гладкого, Что-то, чтобы они двигались-ва-Джо-о! У нас была своя доля несчастных дней, Борющихся со злом угнетателей и воров, Нам нравится думать, что мы новое поколение, Наполненное любовью и решительное жить. Да, это те времена, когда люди хотят чего-то нового, Чего-то крутого, чего-то гладкого, Что-то, что просто заставляет их двигаться... Кто идет, подходит, останавливает вечеринку, когда мы хотим танцевать, Кто идет, подходит, останавливает музыку — - никто, никто! Кто подходит, останавливает детей, когда они хотят играть, Кто подходит, останавливает людей?