Beautiful Nubia and the Roots Renaissance Band - Brother In Arms (Ise Mbe) текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Brother In Arms (Ise Mbe)» из альбома «Kilòkilò» группы Beautiful Nubia and the Roots Renaissance Band.
Текст песни
Darkness falls in your heart Can’t get up, can’t stay down You think this must be the end of the line But I’m here by your side, holding on, holding tight Come on friend, let’s move on to a higher place Let’s go, scion of the brave We were meant to overcome and we will Be strong, eschew doubt and fear Duty calls! Sitting here on your bed talking of struggles gone And the many dreams we cannot achieve Painful scars and near-misses But we’ve gone way too far To be thinking of turning the other way Let’s go, scion of the brave… So when you feel the pain will take you down And you can’t go on Remember here I am your jolly brother in arms No matter what may come We’ll shake the world just like we said Come on friend, let’s move on…
Перевод песни
Тьма в твоем сердце Не может подняться, не может остаться. Ты думаешь, что это, должно быть, конец очереди, Но я рядом с тобой, держусь, держусь крепко. Давай, друг, давай перейдем на более высокое место. Поехали, отпрыск храбрецов! Нам суждено было победить, и мы Будем сильны, избегая сомнений и страха. Долг зовет! Сидя здесь, в своей постели, говоря о том, что борьба прошла, И о многих мечтах, которых мы не можем достичь. Болезненные шрамы и промахи, Но мы зашли слишком далеко, Чтобы думать об обратном пути. Поехали, отпрыск храбреца... И когда ты почувствуешь, что боль унесет тебя, И ты не сможешь жить дальше, помни, что я твой веселый брат по оружию. Что бы ни случилось, Мы потрясем мир, как и говорили. Давай, друг, давай двигаться дальше...