Beautiful Garbage - Still текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Still» из альбома «Do U.C.L.A.?» группы Beautiful Garbage.
Текст песни
If I was beautiful like you All the things I would do Those not so blessed Would be crying out murder And I’d just laugh And get away with it too Like you do If I was beautiful like you I would never be at fault I would walk in the rain Between the raindrops Bringing traffic to a halt But that can never be that willnever, never be Coz I’m not beautiful like you I’m beautiful like me If I was beautiful like you I’d be quick to assume They’d do anything to please me At night I see their reaction When you walk into the room But that can never be That will never, never be 'Cause I’m not beautiful like you I’m beautiful like me Beautiful Beautiful like me like me like me If I was beautiful like you I’d have so many friends Always fighting for my time to be next in line so i wouldn’t have to make amends
Перевод песни
Если бы я была такой же красивой, как ты. Все, что я бы сделал, те, кто не так благословлен, кричали бы об убийстве, и я бы просто смеялся и уходил с этим тоже, как и ты, если бы я был красив, как ты, я бы никогда не был виноват, я бы шел под дождем между каплями дождя, останавливая движение, но это никогда не может быть тем, что никогда не будет. Потому что я не такая красивая, как ты. Я прекрасна, как я, Если бы я была прекрасна, как ты, Я бы быстро предположила, Что они сделают все, чтобы угодить мне. Ночью я вижу их реакцию, Когда ты входишь в комнату, Но это никогда не может быть, Никогда, никогда не будет, потому что я не такая красивая, как ты. Я такая же красивая, как я. Красивая, красивая, как я, как я, как я, как я, Если бы я была красивой, как ты. У меня было бы так много друзей, Которые всегда боролись бы за мое время, чтобы быть следующим в очереди, поэтому мне не пришлось бы загладить вину.