Beau - Saving Grace текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Saving Grace» из альбома «Fly the Bluebird» группы Beau.
Текст песни
The furrowed brow is dark and low, The eyes close-set amongst the face In company so often seen To be cynical, to be out of place. It takes an act of charity To go searching for your saving grace, For your serving grace So careful, and you worship Little icons that you then replace; Your energies are cracked and dry Yet somehow always force the pace. It may be hard, it may be long But somewhere there’s a saving grace… There’s a saving grace. Your sanctity is seen with awe, And yet is somehow lightly laced With something really quite absurd. How common sense defaces taste! You turn and as you slowly fall The diamond that has turned to paste Becomes your saving grace. So the tidal flow will come and go And images you will replace. Don’t curse the darkness, light the lamp Out there in the open space. For temples tall and all will fall And whilst of them there’ll be no trace, You have your saving grace.
Перевод песни
Нахмуренная брови темная и низкая, Глаза закрыты среди лица В компании так часто видели Быть циничным, быть неуместным. Он принимает благотворительный акт Чтобы пойти искать свою спасительную благодать, За твою благодать Будьте осторожны, и вы поклоняетесь Маленькие значки, которые вы затем заменяете; Ваша энергия треснула и высушилась Тем не менее, как-то всегда заставляют двигаться. Это может быть сложно, это может быть долго Но где-то есть спасительная грация ... Есть спасительная грация. Твоя святость встречается с благоговением, И все же как-то слегка зашнурованы С чем-то действительно довольно абсурдным. Как здравый смысл умаляет вкус! Вы поворачиваетесь, и когда вы медленно падаете Алмаз, который превратился в пасту Становится вашей спасительной грацией. Таким образом, поток приливов придет и уйдет. И изображения, которые вы замените. Не проклинай тьму, зажгите лампу Там в открытом космосе. Для храмов высокий и все упадет И пока из них не будет никакого следа, У вас есть ваша спасительная благодать.