Beau - 1917 Revolution текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «1917 Revolution» из альбома «Vintage Folk Festival Favourites» группы Beau.
Текст песни
My mind is young, my body lean I live in Petrograd, the year is 1917 I see the horses in the street I hear the sound of running feet I see the torches burning bright Marching out into the night… I turn my horse towards the sun They say the movement has begun When every man shall own his share; An end to sorrow and despair And now they say the Tsar has gone… I turn my horse towards the sun Though I am tired, I must ride on To find the peace I know I want The Caucasus and the Ukraine — Across the land and back again — Then down the seaboard we will ride Unopposed and undefied… We turned our horses to the sun They say the movement has begun When every man shall own his share; An end to sorrow and despair And now they say the Tzar has gone… We turned our horses to the sun And the dancers danced, balalaikas played As the people watched the grand parade; And as the peasants watched, they knew What the community could do When they saw what had been won And what the Soviet had done… They turned their horses to the sun They say the movement has begun When every man shall own his share; An end to sorrow and despair And now they say the Tzar has gone… They turned their horses to the sun
Перевод песни
Мой разум молод, мое тело склоняется. Я живу в Петрограде, 1917 год. Я вижу лошадей на улице, Я слышу звук бегущих ног. Я вижу факелы, горящие ярко, Марширующие в ночи ... Я поворачиваю свою лошадь к Солнцу. Говорят, движение началось. Когда каждый будет владеть своей долей, Конец печали и отчаянию. А теперь говорят, что царь ушел... Я поворачиваю свою лошадь к солнцу, Хотя я устал, я должен ехать дальше, Чтобы найти мир, я знаю, что хочу Кавказ и Украину- Через землю и обратно. Затем мы будем кататься по побережью, Непобедимые и непобедимые... Мы превратили наших лошадей в солнце. Говорят, движение началось. Когда каждый будет владеть своей долей, Конец печали и отчаянию. И теперь они говорят, что царь ушел... Мы превратили наших лошадей в солнце, И танцоры танцевали, балалайки играли, Когда люди наблюдали за великим парадом. И пока крестьяне наблюдали, они знали, Что может сделать община, Когда они увидели, что выиграли И что сделали советские... Они превратили своих лошадей в солнце. Говорят, движение началось. Когда каждый будет владеть своей долей, Конец печали и отчаянию. И теперь они говорят, что царь ушел... Они превратили своих лошадей в солнце.