Beatriz Luengo - Y Solo Fui текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Y Solo Fui» из альбома «Carrousel» группы Beatriz Luengo.
Текст песни
Quise ser la voz que nace en tu alma Tras en tu interior Muere en tu boca! Amarte asi es como un mar sin fin Que tras su viaje rompe y queda en nada! Y solo fui el aire, que olvidaste! Cuando cuando te marchabas Y me dejaste aqui, sintiendo que Sintiendo que no me necisi Solo me queda tu amor Tu voz y nada y no te pude decir Que aqui me faltas Quise ser el brillo de tus ojos Para no apagarme en tu mirada Yo quise ser de dia tantas cosas Que olvide pensar que ya no estavas Si yo pudier una pregunta te hiciera ¿que hago con tantos recuerdos Momentos vividos que tengo Guardados pa estar con tigo? Y si quisera toda mi vida te diera Que el tiempo pasa y todo va mejor Que como el vino viejo sabe mejor Sabe mejor que sabe que Con el tiempo todo sabe mejor Y solo fui el aire, que olvidaste Cuando cuando te marchabas Y me dejaste aqui sintiendo Que sintiendo que no me necesi Solo me queda tu amor tu voz y nadaaaaa Y no t pude decir que aqui me faltas Y nadaaaa! iiiiiiiiiiii me faltassss! Y solo fui una lagrima perdido Sola entre gotas lluvia Y me dejaste asi pensando que Quizas muy pronto regresabas Si esque nunca te marchabas (Gracias a Jorge por esta letra)
Перевод песни
Я хотел быть голосом, рожденным в твоей душе. После внутри тебя Умри во рту! Любить тебя это как бесконечное море Что после вашего путешествия ломается и остается ни в чем! И это был только воздух, который ты забыл! Когда ты уходил И ты оставил меня здесь, чувствуя, что Чувствуя, что я не знаю. У меня осталась только твоя любовь. Ваш голос и ничего, и я не мог сказать вам Что ты мне не нравишься. Я хотела быть блеском твоих глаз. Чтобы не погасить меня в твоем взгляде Я хотел быть в день так много вещей Я забыл думать, что ты больше не живешь. Если бы я мог задать вам вопрос что мне делать с таким количеством воспоминаний Живые моменты, которые у меня есть - А с Тиго? И если бы я хотел всю свою жизнь отдать тебе Время идет, и все идет лучше Что, как старое вино вкуснее Он знает лучше, чем он знает, что Со временем все знает лучше И это был просто воздух, который ты забыл. Когда ты уходил И ты оставил меня здесь. Что чувствуешь, что не нуждаешься во мне. У меня осталась только твоя любовь, твой голос и ничего. И я не мог сказать, что вы меня здесь не хватает И надааа! мне не хватает вас! И я просто потеряла слезу. Один среди капель дождя И ты позволил мне думать, что Может, ты скоро вернешься. Если ЭСК никогда не уходил (Спасибо Хорхе за эту лирику)