Beatriz Luengo - Ley De Newton текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Ley De Newton» из альбомов «Bela Y Sus Moskitas Muertas» и «Bela Y Sus Moskitas Muertas» группы Beatriz Luengo.
Текст песни
Preciosa, ahora que estamos los dos Acompañando al silencio Que vino a este encuentro entre tu voz y mi voz Quisiera no equivocar la ocasión Busco palabras perfectas entre mi conciencia Y lo que está en mi razón Y cuanto más y más y más intento romper el hielo Miro tus ojos frente a mí brillando como un caramelo Y quiero dejar de ser, de estar y pido a dios que se pare el tiempo Entonces suspiras, te toco, y muero Sólo quiero mirarte y olvidar el pasado Reducir el espacio entre tu piel y mis manos No digas lo siento No existe lamento Lo quiero todo, todo para mí Te confieso que quise y no pude olvidarme De tu dulce sonrisa y tus pequeños detalles Llegado el momento No existe lamento Y quiero todo, todo para mí Propongo una tregua entre tú y yo Dejemos atrás la batalla, colguemos las armas Y bandera blanca pa' el corazón Seguro que no saldrá bien la ecuación Porque el amor no es perfecto Y es que lo perfecto no le agrada a la pasión Y cuanto más y más y más intento romper el hielo Pierdo la gravedad y siento por segundos que me caigo al suelo Y siento que es verdad y que la ley de newton no se equivoca Porque suspiras, te toco y muero Sólo quiero mirarte y olvidar el pasado Reducir el espacio entre tu piel y mis manos No digas lo siento No existe lamento Lo quiero todo, todo para mí Te confieso que quise y no pude olvidarme De tu dulce sonrisa y tus pequeños detalles Llegado el momento No existe lamento Y quiero todo, todo para mí Todo, todo, todo Todo, todo, todo Lo quiero todo, todo para mí
Перевод песни
Красивая, теперь, когда мы оба Сопровождение молчания Который пришел на эту встречу между твоим голосом и моим голосом Я хотел бы не ошибиться. Я ищу идеальные слова между моей совестью И что в моих силах И чем больше и больше я пытаюсь сломать лед Я смотрю на твои глаза передо мной, сверкающие, как конфеты И я хочу перестать быть, быть и просить Бога, чтобы остановить время Тогда ты вздыхаешь, я дотрагиваюсь до тебя, и я умираю Я просто хочу посмотреть на тебя и забыть прошлое. Уменьшить пространство между вашей кожей и моими руками Не извиняйся. Не существует. Я хочу все, все для себя Признаюсь, я хотел и не мог забыть От вашей сладкой улыбки и ваших маленьких деталей Пришло время Не существует. И я хочу все, все для себя Я предлагаю перемирие между тобой и мной Давайте оставим бой позади, повесим оружие. И белый флаг па ' сердце Я уверен, что уравнение не сработает Потому что любовь не идеальна И это то, что совершенное не радует страсть И чем больше и больше я пытаюсь сломать лед Я теряю гравитацию и чувствую в течение нескольких секунд, когда я падаю на землю И я чувствую, что это правда, и закон Ньютона не ошибается Потому что ты вздыхаешь, я прикасаюсь к тебе и умираю. Я просто хочу посмотреть на тебя и забыть прошлое. Уменьшить пространство между вашей кожей и моими руками Не извиняйся. Не существует. Я хочу все, все для себя Признаюсь, я хотел и не мог забыть От вашей сладкой улыбки и ваших маленьких деталей Пришло время Не существует. И я хочу все, все для себя Все, все, все Все, все, все Я хочу все, все для себя