Beatrice Eli - Moment of Clarity текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Moment of Clarity» из альбома «Die Another Day» группы Beatrice Eli.
Текст песни
My mind go bust when I think of you My body stumbling down the avenue I get so wet when I look at you Your face in my mind down the avenue Can’t work Can’t eat Can’t sleep at night I’ve been living in a daze like I’m on a high My friends be worried said I’ve lost my mind And they’re probably right But I don’t care about that Take me out tonight We’ll go Chase the morning light I wanna know how you feel I wanna know how you feel Oh On ecstasy and weed I can give you what you need If you just let me If you just let me Oh When I sober up We’ll have a moment of clarity I know it won’t be you and me Oh So I’mma hide my feelings Won’t show you how I feel Won’t show you how I feel Oh Good thing you look at me that way Started thinking it might be a chance yeah We’ll elope run off and get married I’m drunk on your love We’ll get a house in the country Have kids and live 'til a hundred Then fall asleep in your arms yeah I’m drunk on your love Take me out tonight We’ll go Chase the morning light I wanna know how you feel I wanna know how you feel oh On ecstasy and weed I can give what you need If you just let me If you just let me When I sober up We’ll have a moment of clarity I know it won’t be you and me oh So I’mma hide my feelings Won’t show you how I feel Won’t show you how I feel Oh
Перевод песни
Когда я думаю о тебе Мое тело спотыкается по аллее Я становлюсь настолько мокрым, когда смотрю на тебя Ваше лицо в моем сознании вниз по проспекту Не работает Не могу есть Не могу спать по ночам Я живу в оцепенении, как будто я на высоте Мои друзья беспокоятся, что я потерял рассудок И они, вероятно, правы Но меня это не волнует Возьми меня сегодня вечером Мы поедем Чейз в утренний свет Я хочу знать, как вы себя чувствуете Я хочу знать, как вы себя чувствуете О, экстази и сорняки Я могу дать вам то, что вам нужно Если ты просто позволишь мне, если ты просто позволь мне. О, когда я протреблю. У нас будет момент ясности. Я знаю, что это не ты и я. О, я и сам скрываю свои чувства Не покажу, как я себя чувствую Не покажу, как я себя чувствую Хорошо, что ты так смотришь на меня Началось думать, что это может быть шанс да Мы убедимся и поженимся Я пьян от твоей любви Мы получим дом в стране Имейте детей и живите до сотни Тогда засыпайте в своих объятиях да Я пьян от твоей любви Возьми меня сегодня вечером Мы поедем Чейз в утренний свет Я хочу знать, как вы себя чувствуете Я хочу знать, как ты себя чувствуешь О экстазе и сорняке Я могу дать то, что вам нужно Если бы вы просто позволили мне, если бы вы просто позволили мне, Когда я отрезвляю. У нас будет момент ясности Я знаю, что это не ты и я, о, Так что я скрываю свои чувства Не покажу, как я себя чувствую Не покажу, как я себя чувствую ой