Beat Union - My Heart Starts Beating текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «My Heart Starts Beating» из альбома «Disconnected» группы Beat Union.
Текст песни
Sometimes, I think I’m better off alone But I won’t be kissing her And I will be missing her And life is on my own Someone told me, «Listen to your heart.» But now when I’m listening I can’t hear the beating Now that we’re apart I fell in love for the first time I was left numb and dead inside But something that you can’t see There’s something you do to me My heart, my heart, my heart starts beating My heart, my heart, my heart starts beating My heart, my heart, my heart starts beating You bring me back to life Losing someone leaves a vacancy A pain that you cannot kill A hole that you cannot fill With a memory They say that all good things must end Without those three words you say I feel like the living dead With you I can’t pretend My vital signs, there is no doubt I’m breathing in, I’m breathing out There’s something that you can’t see There’s something you do to me My heart, my heart, my heart starts beating My heart, my heart, my heart starts beating My heart, my heart, my heart starts beating You bring me back to life You bring me back to life When I’m down, when I’m weak You are strong and complete There you shine like the sun You are my only one Do you feel like I do? Because you know my aim is true And I must let you know My heart, my heart, my heart starts beating My heart, my heart, my heart starts beating My heart, my heart, my heart starts beating You bring me back to life You bring me back to life
Перевод песни
Иногда я думаю, что мне лучше быть одному, Но я не буду целовать ее, И я буду скучать по ней, И жизнь сама по себе. Кто-то сказал мне: "Слушай свое сердце» , Но теперь, когда я слушаю. Я не слышу биений. Теперь, когда мы расстались. Я влюбился в первый раз, Когда я был оцепенел и мертв внутри, Но что-то, что ты не видишь. Есть что-то, что ты делаешь со мной, Мое сердце, мое сердце начинает биться, Мое сердце, мое сердце начинает биться, Мое сердце, мое сердце начинает биться. Ты возвращаешь меня к жизни, Теряя кого-то, оставляешь пустоту, Боль, которую ты не можешь убить, Дыру, которую ты не можешь заполнить Воспоминанием. Говорят, что все хорошее должно закончиться Без этих трех слов. Я чувствую себя живым мертвецом С тобой, я не могу притворяться. Мои жизненные признаки, нет сомнений. Я вдыхаю, я выдыхаю. Есть что-то, чего ты не видишь. Есть что-то, что ты делаешь со мной, Мое сердце, мое сердце начинает биться, Мое сердце, мое сердце начинает биться, Мое сердце, мое сердце начинает биться. Ты возвращаешь меня к жизни. Ты возвращаешь меня к жизни, Когда я подавлен, когда я слаб, Ты силен и полон. Там ты сияешь, как солнце, Ты мой единственный. Ты чувствуешь то же, что и я? Потому что ты знаешь, что моя цель истинна, И я должен дать тебе знать, Мое сердце, мое сердце начинает биться, Мое сердце, мое сердце начинает биться, Мое сердце, мое сердце начинает биться. Ты возвращаешь меня к жизни. Ты возвращаешь меня к жизни.