Beat Radio - Head Underwater текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Head Underwater» из альбома «Hard Times, Go!» группы Beat Radio.
Текст песни
The freeway divided our hearts and the neighborhood changed The radio speaks of a love that can take away pain I’m faraway falling asleep to the sounds of the sea I’m thinking of you, wondering if you think about me And love isn’t something to hold in the crux of your arms I’d turn all my days on their head just to keep you from harm Remember that time when we danced in your mother’s backyard? I wanna go back to that place but you make it so hard It wasn’t our dream but we played along We followed the rules, but then things went wrong Meanwhile, back in the city it feels good to be lost There’s freedom in being alone, but it comes with a cost The subway is keeping me safe from original sin The sunlight is opening doors and i’m stumbling in The freeway divided our hearts and the neighborhood changed The radio speaks of a love that can take away pain I’m faraway falling asleep to the sounds of the sea I’m thinking of you, wondering if you think about me Head underwater and heavy heart We keep it together to fall apart It wasn’t our dream but we played along We followed the rules, but then things went wrong And i can remember why we should stay So head underwater and heavy heart We keep it together to fall apart Our senses unravel and fly away
Перевод песни
Автострада разделила наши сердца, и район изменился, Радио говорит о любви, которая может забрать боль. Я далеко засыпаю под звуки моря. Я думаю о тебе, интересно, думаешь ли ты обо мне, И любовь-это не то, что нужно держать в твоих объятиях, Я бы все свои дни вертел у них на голове, чтобы не навредить Тебе, помнишь то время, когда мы танцевали на заднем дворе твоей матери? Я хочу вернуться в то место, но ты все усложняешь, Это не было нашей мечтой, но мы играли вместе. Мы следовали правилам, но потом все пошло не так. Тем временем, возвращаясь в город, приятно быть потерянным. Есть свобода в одиночестве, но это стоит того. Метро спасает меня от первородного греха. Солнечный свет открывает двери, и я спотыкаюсь на Автостраде, разделил наши сердца, и район изменился, Радио говорит о любви, которая может забрать боль. Я далеко засыпаю под звуки моря. Я думаю о тебе, интересно, думаешь ли ты обо мне? Голова под водой и тяжелое сердце, Мы держим его вместе, чтобы развалиться, Это не было нашей мечтой, но мы играли вместе. Мы следовали правилам, но потом все пошло не так. И я помню, почему мы должны остаться. Так что голова под водой и тяжелое сердце, Мы держим его вместе, чтобы развалиться, Наши чувства распутываются и улетают.