Beat Happening - The This Many Boyfriends Club текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «The This Many Boyfriends Club» из альбома «Jamboree» группы Beat Happening.
Текст песни
This many boyfriends walk her home This many boyfriends ring the phone Lori, Lori what’s the story? All those boys think you are boring They just see those bobby socks Not what’s beneath those curly locks It makes me mad When I see them make you sad Sometimes I wanna be real bad And shove those words back down their throat Lori, Lori what’s the story? Let’s go do some apple coring We will bake an apple pie Maybe that will dry your eyes The oven’s warm How come your hands are so cold? Lori, Lori what’s the hurry? So they think they’re judge and jury The reason we cause such a flurry Is they’ll never love so purely We tip over apple carts With the pounding of our hearts Lori, Lori don’t you worry We’ll have our own swimming party We’ll swim up and we’ll swim back Now you’re sitting in my lap And there’s one thing I forgot I love Lori a lot.
Перевод песни
Столько парней провожают ее домой. Столько парней звонят по телефону, Лори, Лори, что за история? Все эти парни думают, что ты скучный, Они просто видят эти Бобби-носки, А не то, что под этими кудрявыми замками. Это сводит меня с ума, Когда я вижу, как тебе грустно. Иногда я хочу быть очень плохой И засунуть эти слова им в глотку, Лори, Лори, что за история? Давай сделаем яблочную вырезку. Мы испечем яблочный пирог. Может быть, это высушит твои глаза, В духовке тепло. Почему твои руки так холодны? Лори, Лори, куда спешишь? Поэтому они думают, что они-судья и присяжные, Причина, по которой мы вызываем такой шквал, В том, что они никогда не полюбят так чисто, Что мы наклоняемся над тележками с яблоками С стуком наших сердец. Лори, лори, Не волнуйся, У нас будет своя вечеринка по плаванию, Мы поплывем и поплывем обратно. Теперь ты сидишь у меня на коленях, И я забыла одну вещь. Я очень люблю Лори.