Beardfish - The Stuff That Dreams Are Madeof текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «The Stuff That Dreams Are Madeof» из альбома «Destined Solitaire» группы Beardfish.
Текст песни
This is the stuff that dreams are made of What do you say about that? Why would you care about that? This is the love that claims your life Though you say your heart can’t cry Why can’t your broken heart cry? I met with death and she told me your name she whispered it in my ear Guided me home through the long and dark night she said you would meet me here she is so calm It’s almost as if they were nowhere around to be seen she tells me things I missed while I was gone Those days in between The gravel is stained red where she stands she must be a ghost, her face is white Though I can’t really recall her complexion Before she passed on Are we as children, naive, in the presence of the great void? I am amazed by it all, what our ignorance destroy And so now forever I fall But she is so calm It’s almost as if they were nowhere around to be seen she tells me things I missed while I was gone Those days in between This is the stuff that dreams are made of Why do you care about that? Why would you care about that? This is the love that claims your life Though you say your heart can’t cry Why can’t your broken heart cry? Have we moved on to a safer place perhaps? This death seem so easy so tender and warm It embraces me with open arms Maybe this is where I belong The stark reality of missing you hits me so hard struck down by an open palm, I can’t stand my ground And so now forever I fall
Перевод песни
Это тот материал, из которого сделаны мечты. Что вы скажете об этом? Зачем вам это нужно? Это любовь, которая требует вашей жизни Хотя вы говорите, что ваше сердце не может плакать Почему вы не можете сломать сердце? Я встретился со смертью, и она сказала мне свое имя она прошептала это мне на ухо Провозил меня домой долгая и темная ночь она сказала, что встретишь меня здесь она такая спокойная Это почти так, как будто они нигде не были вокруг чтобы увидеть она рассказывает мне то, что я пропустил, пока меня не было В эти дни между Гравий окрашен в красный цвет, где она стоит она должна быть призрак, лицо белое Хотя я не могу вспомнить ее цвет лица Прежде чем она перешла, Мы, как дети, наивные, в присутствии большой пустоты? Меня это поражает, что разрушает наше невежество И вот теперь навсегда я падаю Но она такая спокойная Это почти так, как будто они нигде не были вокруг чтобы увидеть она рассказывает мне то, что я пропустил, пока меня не было В эти дни между Это тот материал, из которого сделаны мечты. Почему вас это волнует? Зачем вам это нужно? Это любовь, которая требует вашей жизни Хотя вы говорите, что ваше сердце не может плакать Почему вы не можете сломать сердце? Возможно, перешли ли мы в более безопасное место? Эта смерть кажется такой легкой так нежный и теплый Он охватывает меня с распростертыми объятиями Может быть, здесь я и принадлежу Суровая реальность пропавших без вести меня так сильно бьет Пораженный открытой ладонью, Я терпеть не могу И вот теперь навсегда я падаю