Beardfish - South Of The Border текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «South Of The Border» из альбома «Sleeping In Traffic: Pt. 2» группы Beardfish.
Текст песни
This is the story of Gad-about-Garth He was the kind of man you see in every bar And old school bling-bling guy, shades on in the dark «I'm here for the ladies», he’d say: «light up my smoke» Workin' the dancefloor, he’d shake it about Chains and jewellery shimmering, bling-a-ling, glimmering Workin' the females, not a butt he didn’t slap Dropping one-liners, some chauvinistic crap «Hey baby, have you ever been south of the border? Hey sugar, what would you like for breakfast in the morning?» Garth’s fellow workers at the office were fed-up «I swear if he tries som’n with me I’ll smack his ass all the way back to Gooberville!» Especially the ladies who felt they had enough «Damn straight, uh-huh!» They had arranged for him a neat little surprise The yearly party at the office was the night They hired some really beautiful drag queens To jump out of a cake and tease around the crowd (ta-dah!) Everyone was in on it but Garth who was quite drunk He did his usual act, obnoxious and loud He was workin' the dancefloor, he’d shake it about Chains and jewellery shimmering, bling-a-ling, glimmering Workin' the queens, not a crotch he didn’t tap Dropping one-liners, some chauvinistic crap «Hey baby, have you ever been south of the border? Hey sugar, feel my pecker, he’s the sheriff and that’s an order Hey baby, have you ever been south of the border? Yo sugar, what would you like for breakfast in the morning?» In the morning Garth woke up next to a beefy lady with no hair and bad breath He was angry, but at the same time well, you know, he could not make himself leave just yet All these feelings, what are these? Have I been Gad-about-Garth just to hide something that I am? He remembered everything and felt a rush go through him as he realized he’d made love to a man! In a sense he felt fulfilled as he looked back on getting high with Amanda last night (A man — duh!) How could something he had always thought was filthy growing up, suddenly seem so right? ‘CAUSE HE WAS GAY! (guitar solo: Rikard Sjöblom) This was the story of the Gay-Man-Garth He is the kind of man you don’t see in a bar A truly pleasant guy who listens, understands All women want him but he saves it for the gents
Перевод песни
Это история о Гад-о-Гарте Он был тем человеком, которого вы видите в каждом баре И старый школьный bling-bling парень, оттенки в темноте «Я здесь для дам», он сказал бы: «Осветите мой дым» Работая на танцполе, он встряхнул бы его Цепи и украшения мерцают, блестят, мерцают Работать с женщинами, а не прикладом он не хлопнул Сбрасывание однострочных, некоторые шовинистические дерьмо «Эй, детка, ты когда-нибудь был к югу от границы? Эй, сахар, что бы ты хотел позавтракать утром? » Сотрудники Гарта в офисе были сыты по горло «Клянусь, если он попытается со мной со мной, я удалю его задницу до Гоббервиля!» Особенно дамы, которые чувствовали, что им достаточно «Черт побери, э-э-э!» Они устроили ему легкий сюрприз Ежегодная вечеринка в офисе была ночью Они наняли действительно красивых коронок-драконов Выпрыгнуть из торта и дразнить вокруг толпы (та-да!) Все были на нем, но Гарт был довольно пьян Он делал свой обычный поступок, отвратительный и громкий Он работал на танцполе, он встряхнул его Цепи и украшения мерцают, блестят, мерцают Работать королевы, а не промежность, которую он не касался Сбрасывание однострочных, некоторые шовинистические дерьмо «Эй, детка, ты когда-нибудь был к югу от границы? Эй, сахар, чувствуй мой ключик, он шериф, и это приказ Эй, детка, ты когда-нибудь был к югу от границы? Йо сахара, что бы ты хотел позавтракать утром? » Утром Гарт проснулся рядом с мясистой дамой без волос и неприятного запаха изо рта Он был зол, но в то же время хорошо, вы знаете, он не мог заставить себя уйти еще Все эти чувства, что это? Я был Гад-о-Гарт, чтобы скрыть что я? Он вспомнил все и почувствовал, как мимолетный порыв прошел через него, когда он понял, что он сделала любовь к мужчине! В каком-то смысле он чувствовал себя выполненным, когда он оглянулся на то, чтобы подняться с Амандой последним Ночь (Человек - дух!) Как мог он что-то, что он всегда думал, был грязным, вдруг кажется, так правильно? «ПРИЧИНА, ЧТО ОН БЫЛ ГЕЙ! (гитарное соло: Rikard Sjöblom) Это была история Гей-Ман-Гарта Он такой человек, которого вы не видите в баре По-настоящему приятный парень, который слушает, понимает Все женщины хотят его, но он спасает его для мужчин