Beardfish - Sleeping In Traffic текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Sleeping In Traffic» из альбома «Sleeping In Traffic: Pt. 2» группы Beardfish.
Текст песни
Waking up in panic A room not hot or cold Afraid to fall asleep again My other side will unfold I am on the edge of sanity Far out in a hazy, troubled dream I’ve scored the morning A crimson red thought Someone is struggling With the battles I’ve fought Sleeping in the traffic Red lights turn to green Blinding painted white lines Moving in between I am on the edge of sanity Far out in a hazy, troubled dream Time and time over It’s always the same Reckon you know me? Are you playing my game? Me is my own worst enemy In a room of frantic fools Waiting for a juicy blues I present my guitar song Scratching strings with tones too long They see of with tired eyes Hidden coughs, 'he's full of lies!' Cigarette smoke and black tar stains Darkness feasts on my remains Please save me Out of darkness into light Still there’s no salvation in sight Seven wishes, what’s the first? Seven wishes, quench your blood-thirst Killing has no consequence In a world that makes no sense Blow the brain that brought this up Blow the brain that thought this up Please save me Lady in the doorway With a face that’s so kind Caressing smells Twisting my mind Magical evening, and She’s got the glow And though she’s got it all She’s giving it away… Her eyes begin to glow In the semi dark room I move close and close my eyes And welcome her lips to mine She takes of her clothes Let’s them slide down her hips Her body is glowing And she’s giving it away In the bed I lie awake There’s one road for me to take I must leave while there’s still time To find out this truth of mine Sleep… I’m only sleeping Notice that my eyes are open Run… What am i running from? The demons they can’t catch me while I’m travelling Dark… Dark, dark darkness Fill me up and set me free Sea… I smell ocean air Sleeping in the presence of seagulls In the misty morning fog the dock lies clear Salty smell of coral reeves appears this time of year From the depths of mother earth he comes again It’s captain Flurry and his henchmen In spite of his old crooked back and generous age The beard, the pipe, his rusty sword, he’s a cleptomanic sage man He knows the difference to what we call right or wrong And the hench-men sing in their old song 'Har har, we have sailed far From Norway to Peru Whatever captain Flurry says You must believe it is true' He says that 'well you know, snow covers the igloos' He tells me 'it's hot and dry in the Sahara desert' The kings and queens has got it in for us And I just missed the bus I’m running away now, away from pirates and seagulls and the dock of the bay Reaching sweet perfumed city streets, scented by gasoline and neon lights in sweet cooperation A guy wells: 'Hey!' but I can’t stop, 'cause the rhythm has got me by the balls, so to say. I’m sneaking into the backstreets and some sleazy 70's disco club… The ceiling is a sky of bright, shining disco lights There’s bee gees on the gramophone, they’re singing 'ha ha ha ha Staying alive', oh please, make me, take me through the night But the laughter from her is an ocean of sleep to my restless soul Tension leaves by her embrace and her breasts are warm, not cold They’re not cold at all In reflection of some slim shade goggles I decide to ease my stoned head A punk stands in my freeway line Taking up my precious time His hair is dyed in the colour blue Purple, green & yellow too 'Hello Dolly' on his lips And Dixieland groove in his hips He won’t crack a smile for me Won’t be calm, he can’t be, see My arm is on the shoulder of The woman his dream’s dependant on I have touched her deep inside 'Have I?' says I, I’m just passing by! Say’s he’ll send me straight to hell To teach me my lesson well His lady’s staring at me She’s glace eyed lover — concrete stone faced Super sonic ultra bitch She’s tasting cocktails — 'which is which, ha ha ha?' THE BITCH BREATHES FIRE AND FIRE TAKES ME HIGHER THAN YOU (DO) Sleep… I’m only sleeping Dream… I’m only dreaming Drink… I’m only driving The punk is raising living hell I decide to grow my shell Run from here while i still can 'cause he has a gun in his hand oh no! Shooting bullets where they hit Or wherever they may fit My stomach begins to ache a bit And I collapse while thinking: 'shit' THE GUN BREATHES FIRE AND FIRE TAKES ME HIGHER THAN YOU (DO) Falling through the fire No constant speed left Falling faster and faster Do I really exist? Am I on the verge of sanity? In this hell of false humanity The sheets are filled with angst I once thought I’d escaped But time after time, the pattern is the same I get trapped in myself And there’s no way out of here My mind is the maze that only I can face That only I can face That only I can face Me is my own worst enemy
Перевод песни
Пробуждение в панике Комната не горячая или холодная Боясь снова заснуть Моя другая сторона разворачивается Я на грани здравого смысла Далеко в туманной, беспокойной мечте Я забил утро Красная красная мысль Кто-то борется С битвами я сражался Спящий в движении Красные огни превращаются в зеленый Ослепление окрашенных белых линий Перемещение между Я на грани здравого смысла Далеко в туманной, беспокойной мечте Время и время Это всегда то же самое Считаете, вы меня знаете? Вы играете в мою игру? Я - мой самый злейший враг В комнате безумных дураков Ожидание сочного блюза Я представляю свою гитарную песню Царапины строк с слишком длинными тонами Они видят усталыми глазами Скрытый кашель, «он полон лжи!» Сигаретный дым и черные пятна смолы Праздники тьмы на моих останках Пожалуйста, спаси меня Из тьмы в свет Еще нет спасения в поле зрения Семь пожеланий, что первое? Семь желаний, утолите жажду крови Убийство не имеет никакого значения В мире, который не имеет смысла Удар мозга, который принес это. Удар мозга, который думал об этом. Пожалуйста, спаси меня. Леди в дверном проеме. С таким добрым лицом Ласковые запахи Скручивание ума Волшебный вечер и У нее свечение И хотя у нее есть все Она отдает это ... Ее глаза начинают светиться В полутемной комнате Я двигаюсь близко и закрываю глаза И приветствую ее губы в моих Она берет ее одежду Пусть они скользят по ее бедрам Ее тело светится И она отдает это В постели я просыпаюсь У меня есть одна дорога Я должен уйти, пока еще есть время Чтобы узнать эту правду Сон ... Я только сплю Обратите внимание, что мои глаза открыты Запустите ... С чего я убегаю? Демоны они не могут поймать меня, пока я путешествую Темная ... Темная, темная тьма Заполните меня и освободите меня Море ... Я чувствую запах океана Сон в присутствии чайков В туманном утреннем тумане док ясно В это время года появляется соленый запах коралловых рифов Из глубин материнской земли он снова приходит Это капитан Флери и его приспешники Несмотря на его старую кривую спину и щедрый возраст Борода, труба, его ржавый меч, он клетоманический мудрец Он знает разницу с тем, что мы называем правильным или неправильным И ханч-мужчины поют в своей старой песне «Хар Хар, мы далеко отплыли Из Норвегии в Перу Независимо от того, что капитан Флери говорит Вы должны верить, что это правда " Он говорит, что «хорошо, вы знаете, снег покрывает иглу» Он говорит мне: «В пустыне Сахара жарко и сухо, Короли и королевы получили это для нас, И я просто пропустил автобус Я убегаю сейчас, вдали от пиратов и чайков и пристани бухты Достигая сладких ароматных городских улиц, Ароматизированный бензином и неоновыми огнями в сладком сотрудничестве Парень хорошо: «Эй!» но я не могу остановиться, потому что ритм заставил меня шариками, так сказать. Я пробираюсь в задние улицы и какой-то неряшливый диско-клуб 70-х ... Потолок - это небо ярких светящихся огней диско На граммофоне есть пчелы, они поют «ха-ха-ха-ха» Оставайтесь в живых », о, пожалуйста, заставьте меня, возьмите меня через ночь Но смех от нее - это океан сна для моей беспокойной души Напряжение уходит от ее объятий, и ее грудь теплая, а не холодная Они совсем не холодные В отражении некоторых тонких оттенков Я решаю облегчить свою каменную голову Панк стоит на моей линии автострады Взять мое драгоценное время Его волосы окрашены в синий цвет Фиолетовый, зеленый и желтый тоже «Привет, Долли» на губах И Диксиленд паз в бедрах Он не потревожит меня улыбкой. Не будет спокойным, он не может быть, посмотри Моя рука лежит на плече женщины, от которой зависит его мечта, я коснулся ее глубоко внутри 'Есть я?' говорит, я просто проезжу! Скажи, он пошлет меня прямо в ад Учить меня моему уроку хорошо Его леди смотрит на меня. Она смотрит на любовника - бетонный камень Супер сумасшедшая сука Она дегустация коктейлей - «что это, ха-ха-ха?» ВЕСЬ ДЫХАНИЯ И ПОЖАРОТЬ Я МЕНЯ ВЫШЕ, ЧЕМ ВЫ (DO) Сон ... Я только сплю Мечта ... Я только мечтаю Пить ... Я только вождение Панк поднимает живой ад Я решил выращивать свою оболочку Бегите отсюда, пока я все еще могу потому что у него в руке есть пистолет, а нет! Стреляющие пули, где они попали Или где бы они ни находились Мой желудок начинает болеть И я рушится, думая: «дерьмо», ПРОТИВ ОГНЯ И ПОЖАРОТЬ Я МЕНЯ ВЫШЕ, ЧЕМ ВЫ (DO) Падение через огонь Не осталось постоянной скорости Падение все быстрее и быстрее Действительно ли я существую? Я на грани здравого смысла? В этом аду ложного человечества Листы заполнены тоской Я когда-то думал, что сбежал Но раз за разом картина одинакова Я попадаю в себя И нет выхода отсюда Мой разум - это лабиринт, с которым я могу столкнуться Это только я могу столкнуться Это только я могу столкнуться Я - мой самый злейший враг