Beardfish - Note текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Note» из альбома «The Void» группы Beardfish.
Текст песни
I. Note II. Descending III. The Void IV. Note (reprise) I try so hard to see what’s ahead but there’s nothing there. To be young today, what do we have to look forward to? Staring into an unknown future that brings nothing but fear and hate. You shouldn’t have blindfolded us and killed your urge to create. But with fuel and fire, mans desire was to kill his own. So I find myself staring straight into the sun. Wondering where it all came from, how it all begun. I can hear it’s hungry fire calling us back home. So I find myself staring straight into the sun. I will know myself when my head is in the noose. I will feel myself when there’s nothing left to lose. Can I kill myself with this feeling in my heart? Did the love we give each other tear us apart? «Black» said the raven and gazed upon the world getting smaller below. What made us watch the skies and see a future home? I think we’re fooling ourselves, the definition of nowhere is up here. Our eyes are open but we’re just not there, as our minds drift away. So I find myself staring straight into the sun. Wondering where it all came from, how it all begun. I can hear it’s hungry fire calling us back home. So I find myself staring straight into the sun. Now if this sounds like I’m complaining, then surely by all means I am. Although there’s nothing really wrong with me, I’m breathing and I wake up almost every day. But they kept pushing me around and I wasn’t man enough to turn a deaf ear to the fear. I can take just a little bit more and I keep wearing the mask I once wore. No one will ever know about the goblins. While I wore my mask of death you used to look so wonderful. But I can see the wear and the tear in you. Nothing seems to change the way I feel. I was one of those happy fools and now I almost can’t stand to be around them. Nothing seems to change the way I feel. I have this sense of closure, it’s like I’ve seen all that this place has to offer. Nothing seems to change the way I feel. Come night, come day, nothing can take the pain away. Nothing seems to change the way I feel. I put my trust in you, I can’t wait to meet you, I can’t wait for you to change the way I feel, 'cause I know you will. So I find myself staring straight into the sun. x4 I live in the cloud just like you. We’re strings of electricity that taste of iron dust. Can I still recall your taste? I used to know, but that’s a long long long long time ago.
Перевод песни
Я заметил II. нисходящий III. Пустота Внутривенно Примечание (повторение) Я так стараюсь, чтобы понять, что впереди но там ничего нет. Чтобы быть молодым сегодня, на что мы должны рассчитывать? Вглядываясь в неизвестное будущее, которое приносит ничего, кроме страха и ненависти. Вы не должны завязывать глаза и убивать ваше желание создавать. Но с топливом и огнем, желание мужчины было убить его. Поэтому я обнаруживаю, что смотрю прямо на солнце. Интересно, откуда все это произошло, как все началось. Я слышу, что голодный огонь вызывает нас домой. Поэтому я обнаруживаю, что смотрю прямо на солнце. Я буду знать себя, когда моя голова находится в петле. Я почувствую себя, когда нечего терять. Могу ли я убить себя этим чувством в моем сердце? Любовь, которую мы даем друг другу, разлучает нас? «Черный» сказал ворон И смотрел на мир, становясь меньше ниже. Что заставило нас смотреть на небо и увидеть будущий дом? Я думаю, мы обманываем самих себя, Определение нигде здесь. Наши глаза открыты, но нас просто нет, Так как наши умы отходят. Поэтому я смотрю прямо на солнце. Интересно, откуда все это произошло, как все началось. Я слышу, что голодный огонь вызывает нас домой. Поэтому я смотрю прямо на солнце. Теперь, если это звучит так, как будто я жалуюсь, То, конечно, непременно. Хотя со мной нет ничего плохого, Я дышу, и я просыпаюсь почти каждый день. Но они все время толкали меня И я был недостаточно человеком чтобы уклониться от страха. Я могу взять чуть больше И я продолжаю носить маску, которую я когда-то носил. Никто никогда не узнает о гоблинах. Пока я носил маску смерти вы привыкли выглядеть так замечательно. Но я вижу износ и слезу. Кажется, ничего не меняется, как я себя чувствую. Я был одним из тех счастливых дураков И теперь я почти не могу стоять рядом с ними. Кажется, ничего не меняется, как я себя чувствую. У меня есть это чувство закрытия, это похоже на то, что я видел все, что может предложить это место. Кажется, ничего не изменилось, как я себя чувствую. Приходите на ночь, придите день, ничто не может отнять боль. Кажется, ничего не изменилось, как я себя чувствую. Я доверяю тебе, я не могу дождаться встречи с тобой, Я не могу дождаться, когда вы измените то, что я чувствую, Потому что я знаю, что ты будешь. Поэтому я смотрю прямо на солнце. x4 Я живу в облаке точно так же, как ты. Мы являемся струнами электричества, которые испытывают железную пыль. Могу ли я вспомнить ваш вкус? Раньше я знал, но это давно давно.