Beardfish - Into The Night текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Into The Night» из альбома «Sleeping In Traffic: Pt. 2» группы Beardfish.
Текст песни
When did they come and where did they go My thoughts, pure and white like snow Here come the long and dark night of my soul And now I’m all alone There’s a deep dark hole now where my love once used to be She set me free This is the long and dark night of my soul Yes, now I’m all alone So I’ve erased myself, replaced my mind, it’s a clean slate All I’ve felt and everyone I’ve ever known is gone I feel a need to leave, just run straight into nowhere There’s nothing left in this town but self loathing You think you know, think you can see who I am? Don’t colour my sleeves with your narrow mind I’m more than my hair or the clothes that I wear I feel the need for a new way of thinking So I surrender myself to me When did they come… Lost in this approaching night Traces of summer, still warm and breezy As the sun sets over the forest The woods are dark, cold and damp I’m alone in here, and though I can’t feel the presence of man I feel something staring I don’t think the animals will harm me But I know they know I’m here To them I am the predator It’s man they’ve learned to fear Suddenly a gun shot, then another Someone is aiming at me I throw myself behind a big old pine My heart is beating like crazy I can sense The Hunter, he’s behind me I’m a deer in his eyes I start to run and hear him fire once more Maybe I’m too far away…
Перевод песни
Когда они пришли и куда пошли Мои мысли, чистые и белые, как снег Вот наступит долгая и темная ночь моей души И теперь я совсем один Там глубокая темная дыра, где моя любовь когда-то была Она освободила меня Это долгая и темная ночь моей души Да, теперь я совсем один Поэтому я стирал себя, заменил свой ум, это чистый сланец Все, что я чувствовал, и все, кого я когда-либо знал, ушли Я чувствую необходимость уйти, просто бегите прямо в никуда В этом городе ничего не осталось, но отвращение к себе Вы думаете, что знаете, думаете, что можете видеть, кто я? Не окрашивайте рукава узким умом Я больше, чем мои волосы или одежда, которую я ношу Я чувствую потребность в новом способе мышления Поэтому я сдаюсь мне, когда они пришли ... Потерянный в эту приближающуюся ночь Следы лета, еще теплые и свежие Когда солнце садится над лесом Лес темный, холодный и влажный Я здесь один, и хотя я не чувствую присутствие человека Я чувствую, что что-то смотрю Я не думаю, что животные навредят мне, но я знаю, что они знают, что я здесь Для них я хищник Это человек, которому они научились бояться Внезапно выстрелил пистолет, затем другой Кто-то нацелился на меня Я бросаю себя за большую старую сосну Мое сердце бьется как сумасшедший Я чувствую Охотника, он позади меня Я олень в его глазах Я начинаю бегать и слышать его огонь еще раз Может быть, я слишком далеко ...