Beardfish - Comfort Zone текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Comfort Zone» из альбома «+4626-COMFORTZONE» группы Beardfish.
Текст песни
And so you come to serve me now in the concorde of your arms I may rest for a while May the past be a hazy shadow Cause you may think it’s done with you I can’t believe those grey eyes could ever be so blue Turn the past to a hazy shadow From where we exit our comfort zone What is it good for In that aspect I was childlike They said because I couldn’t see beginning nor end But on this bed I ride the guilt trip Knowing in full That it’s my own fault But aren’t we all childlike I mean your crystal alp top dream of life in infinity amazes me That you’re afraid of something beyond today Death walks behind you I guess I’ve always been childlike that way Cause you will hear me when I can’t have my say I have to keep from bargaining with some higher force to please extend my stay But Why? I don’t even like it here And I do nothing but curse the very lot of you I hate everything and everyone except for the chosen few I often longed for this day As your grip tightens you smother me with love As good as it may feel Suddenly I urge to break free and run Watch me disappear, dissolve into thin air I often longed for this day But now I want to stay (and it’s all because of you) My body lingers, wants to fight Knows nothing but to fight Knows only how to stay As your grip tightens you smother me with love As good as it may feel Suddenly I urge to break free and run Watch me disappear, dissolve into thin air I often longed for this day But now I want to stay (and it’s all because of you) And as I draw my final breath The world keeps spinning on like a worn out song from the 70s Will it ever go off the air?
Перевод песни
И поэтому ты пришел, чтобы служить мне сейчас в согласии с твоими руками Я могу немного отдохнуть Пусть в прошлом будет туманная тень Потому что вы можете подумать, что это с вами сделано Я не могу поверить, что эти серые глаза могут быть такими синими Превратите прошлое в туманную тень Откуда мы выходим из нашей зоны комфорта Для чего это В этом аспекте я был ребенком Они сказали, потому что я не мог видеть начало и конец Но на этой кровати я катаюсь по вине Знание в полном объеме Что это моя собственная ошибка Но разве мы не все дети Я имею в виду, что твоя хрустальная альпийская мечта о жизни в бесконечности поражает меня, Что ты боишься чего-то сверх сегодняшнего дня Смерть идет позади тебя Наверное, я всегда был таким детским Потому что ты услышишь меня, когда я не смогу сказать свое слово Я должен удержаться от переговоров с какой-то более высокой силой, чтобы продлить мое пребывание Но почему? Мне здесь даже не нравится И я ничего не делаю, кроме как проклинаю тебя Я ненавижу всех и всех, кроме избранных Я часто жаждал этого дня По мере того, как ваше сжатие затягивает вас, вы меня душите Как бы он ни отличался Вдруг я призываю освободиться и бежать Наблюдайте, как я исчезаю, растворяюсь в воздухе Я часто жаждал этого дня Но теперь я хочу остаться (и это все из-за тебя) Мое тело задерживается, хочет сражаться Знает ничего, кроме как бороться Знает только, как оставаться По мере того, как ваше сжатие затягивает вас, Как хорошо, как может показаться Вдруг я призываю освободиться и бежать Наблюдайте, как я исчезаю, растворяюсь в воздухе Я часто жаждал этого дня Но теперь я хочу остаться (и это все из-за тебя) И когда я завершаю дыхание Мир держится, как изношенная песня из 70-х Будет ли это когда-нибудь покинуть воздух?