Beans On Toast - Trainsong текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Trainsong» из альбома «Trying to Tell the Truth» группы Beans On Toast.
Текст песни
A flash in a pan A storm in a tea cup An elephant in the room I’m on a train on my way to Bristol Emptying my pockets of a bad perfume They’ve cut my mobile phone off, I don’t get paid until the end of the week I guess a piss up in a brewery is cheaper than you think There’s no money is making music There’s musicians who don’t care See I like drinking whiskey and singing songs for taxi fare I gotta a tenner in my pocket baby I’ll take you somewhere nice If you say that you’ll be my baby tonight I know that we’re skint and we can’t afford anything But maybe sometimes that means that we got everything A walk in the park it won’t cost us a thing Still got that tenner left in the morning I think being skint brings the best out in me You couldn’t buy my soul for 99p But then the very next day I’m back at the station with a ticket in my hand A bought that ticket two days ago it was much cheaper back then But the guy that works at the station He won’t let me through the gate He said the train I’ve booked has already left I was two hours late He said I’d have to pay again it struck me as unreasonable I told him I was skint He told me that he didn’t make the rules What can you say to the ticket conductor? Except call him a prick and tell him to fuck off. I think being skint bring the worst out in me I’ll give you my soul if you get me home for free.
Перевод песни
Вспышка в кастрюле Буря в стакане Слон в комнате Я нахожусь в поезде по дороге в Бристоль Опорожнение моих карманов плохого духа Они отключили мой мобильный телефон, Мне не платят до конца недели Я думаю, что моча на пивоварне дешевле, чем вы думаете Нет денег, чтобы делать музыку Есть музыканты, которые не заботятся Смотрите, как я люблю пить виски и петь песни для такси Мне нужен карманник в карманном ящике Я возьму тебя где-нибудь славно Если вы скажете, что сегодня вы будете моим ребенком Я знаю, что мы скин, и мы ничего не можем себе позволить Но иногда это означает, что мы все получили Прогулка по парку не обойдется нам Утром все-таки осталось Я думаю, что скин приносит лучшее во мне. Ты не мог купить свою душу за 99р Но потом на следующий же день я вернусь на вокзал с билетом в руке Купил этот билет два дня назад, он был намного дешевле тогда Но парень, который работает на станции Он не позволит мне пройти через ворота Он сказал, что поезд, который я заказал, уже ушел Я опоздал на два часа Он сказал, что мне придется снова заплатить Это показалось мне необоснованным Я сказал ему, что я был сдержан Он сказал мне, что не сделал правил Что вы можете сказать билетному проводнику? Кроме того, назовите его укол и скажите ему, чтобы он отвалил. Я думаю, что скин приносит мне самое страшное Я дам вам свою душу, если вы получите меня бесплатно.