Beans On Toast - The Dry War текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «The Dry War» из альбома «Fishing for a Thank You» группы Beans On Toast.
Текст песни
You got an out of control army, in a country you’re not welcome It’s been a decade since it started now, the start has been forgotten and it’s clear now no-one had no weapons of destruction Except an idiot American with an AK-47 It went 6 English soldiers, 16 women and children Army vehicles, booby traps and point blank shootings Burning the Quran in its own back garden while the problems at home were multiplying Did you really give a shit about the oil? Are you worried that the water will run out as well? There’s no water in the desert, but there’s plenty in the tap So why don’t you just all come back We’ve been fighting over nothing until we make it worthless Now we’re fighting over oil because we make so much stuff from it now There’s fighting at the petrol station, fist fights at the pumps It’s like nobody told us it was all running out It went 6 litres of petrol, 16 bottles of evian Imagine dehydration wrapped inside a hosepipe ban The bottle runs dry and things get nasty On a summers day when England’s thirsty And you know what all the rich people will do They’ll gather up the water and sell it back to you And if you can’t afford it well that’s you’re tough luck That’s why we’re fucked
Перевод песни
У вас есть неконтролируемая армия, в стране, в которой вас не приветствуют Прошло уже десять лет с тех пор, как оно началось сейчас, начало было забыто, и это теперь ясно, что ни у кого не было оружия разрушения Кроме идиотского американца с АК-47 В нем приняли участие 6 английских солдат, 16 женщин и детей Армейские транспортные средства, мины-ловушки и пустые стрельбы Сжигание Корана в его собственном заднем саду, в то время как проблемы у себя дома были умножения Неужели ты действительно дергаешься за нефть? Вы беспокоитесь, что вода тоже закончится? В пустыне нет воды, но в кране есть много Так почему бы вам просто не вернуться Мы боремся ни с чем, пока не сделаем это бесполезным Теперь мы сражаемся за нефть, потому что сейчас мы делаем так много материала Там есть боевые действия на бензоколонке, кулачные бои на насосах Как будто никто не сказал, что все закончилось Это пошло 6 литров бензина, 16 бутылок evian Представьте, что обезвоживание, заключенное внутри запрета на шланг Бутылка иссякает, и все становится неприятно В летний день, когда жаждет Англия И вы знаете, что сделают все богатые люди. Они соберут воду и продадут ее вам. И если вы не можете позволить себе это хорошо, это вам тяжелая удача Вот почему мы трахаемся