Beans On Toast - Nye текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Nye» из альбома «The Grand Scheme of Things» группы Beans On Toast.
Текст песни
Congratulations, you made it To the end of the calendar year And everything that ever was and ever will be Will be right now and right here Sometimes it feels like life is full of meaning And like fate had us connected to the stars Sometimes it feels like it’s an uphill struggle Sometimes it’s like a deck of playing cards Well it don’t matter what cards you were dealt with What matters is the way you play the game Don’t worry about the last year while you moan about the next And don’t you dare forget about today You got one foot in the future, one foot in the past And you’re doing the Hokey Pokey Everybody’s singing Auld Lang Syne I guess it’s New Year’s Eve already So count your blessings and face your fears Happy New Year Have you made yourself a resolution? And do you think that you could be a better man? You know you could try harder But you really can’t be bothered And you don’t think anybody understands You’re dressed up so you look just like your rival Hoping you can get the things he’s got You base all of your hopes and dreams On your immediate personal needs And still you fucking moan about your lot You got both fingers in your ears And both of your eyes closed And you’re missing out on all the action Come on in, jump on in, my friend The water… is freezing But when it hits you it will hide those tears Happy New Year Welcome to the last verse of the album I’d be amazed if anybody got this far Just in case you’re listening, a little voice formed from within Says that if the world still turns around Then you should smile at the simple things And understand the pace of things And make sure you find someone you can love And treat it like a game that you get to play again And you can be whoever you want So come and dance, man Don’t be so scared Happy New Year
Перевод песни
Поздравляем, вы сделали это К концу календарного года И все, что когда-либо было и когда-либо будет, будет прямо сейчас и прямо здесь Иногда кажется, что жизнь полна смысла И, как судьба, мы связались со звездами Иногда кажется, что это тяжелая борьба Иногда это похоже на колоду игральных карт Ну, неважно, с какими картами вы попали Важно то, как вы играете в игру Не беспокойтесь о прошлом году, когда вы стонаете о следующем И не смей забывать о сегодняшнем дне У вас есть одна нога в будущем, одна нога в прошлом И вы делаете Хоки Поки Все поют Auld Lang Syne Я думаю, что это новогодний вечер Поэтому посчитайте свои благословения и столкнетесь с вашими страхами С новым годом Вы сделали себе разрешение? И вы думаете, что вы можете быть лучшим человеком? Вы знаете, что можете попробовать больше Но вы действительно не можете беспокоиться И вы не думаете, что кто-то понимает Вы одеты, так что вы выглядите так же, как ваш соперник Надеюсь, вы сможете получить то, что у него есть. Вы основываете все свои надежды и мечты О ваших непосредственных личных потребностях И все же ты трахаешь стон о своей партии У тебя оба пальца в ушах И оба глаза закрыты И вы упускаете из виду все действия Входите, входите, мой друг Вода ... замерзает Но когда он ударит вас, он скроет эти слезы С новым годом Добро пожаловать в последний стих альбома Я был бы поражен, если кто-нибудь заберет это На всякий случай, когда вы слушаете, маленький голос изнутри Говорит, что если мир по-прежнему поворачивается Тогда вы должны улыбаться простым вещам И понять темп вещей И убедитесь, что вы нашли кого-то, кого можете любить И относитесь к нему как к игре, которую вы снова играете И вы можете быть тем, кого хотите Так что приходите и танцуйте, человек Не бойтесь С новым годом