Beans On Toast - My Name Is Jay and I Am an Alcoholic текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «My Name Is Jay and I Am an Alcoholic» из альбома «Standing On a Chair» группы Beans On Toast.
Текст песни
I’m giving up the booze I’m starting to day A fortnight on the wagon And I’m sure I’ll be okay I doubt it will be easy though I’m sure it won’t be fun And counting down the hours until the withdrawal symptoms come. Oh my name is Jay and I’m an alcoholic, there I said it now. To anyone who will listen and I said it really loud. My kidney’s fuckin' killin' me my memory is in bits my wallet is always empty and in the morning I feel like shit. But I’m bored of waking up and not remembering where I’ve been I’m bored of blurry memories and forgetting people’s names I had a beer for breakfast and talked about Hairy Dog, and I always start the evening with a few Sambuca shots Oh my name is Jay and I’m an alcoholic, there I said it now. To anyone who will listen and I said it really loud. My kidney’s fuckin' killin' me my memory is in bits my wallet is always empty and in the morning I feel like shit. Well I’m giving up the booze, but it won’t be forever. I’m just gonna prove that I can do it and test my will power I doubt that you’d believe me If you knew me from Atom 'cause my love affair with alcohol has never been a problem.
Перевод песни
Я отказываюсь от выпивки Я начинаю день Две недели на вагоне И я уверен, что все будет в порядке Я сомневаюсь, что это будет легко, хотя Я уверен, что это не будет весело И подсчет часов Пока не появятся симптомы отмены. О, мое имя Джей, и я алкоголик, Там я сказал это сейчас. Каждому, кто будет слушать И я сказал это очень громко. У меня почудилось, что моя почка убила меня в памяти Мой кошелек всегда пуст И утром я чувствую себя дерьмом. Но мне скучно просыпаться и не вспоминать, где я был Мне скучно размытые воспоминания И забывая имена людей У меня было пиво на завтрак И говорил о Волосатой Собаке, И я всегда начинаю вечер С несколькими выстрелами Sambuca О, мое имя Джей, и я алкоголик, Там я сказал это сейчас. Каждому, кто будет слушать И я сказал это очень громко. У меня почудилось, что моя почка убила меня в памяти Мой кошелек всегда пуст И утром я чувствую себя дерьмом. Ну, я отказываюсь от выпивки, Но это не будет навсегда. Я просто докажу, что могу это сделать и проверить свою силу воли Я сомневаюсь, что ты поверишь мне. Если бы ты знал меня от Atom Потому что моя любовная интрига с алкоголем Никогда не было проблемой.