Beanbag - Freesignal текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Freesignal» из альбома «Free Signal» группы Beanbag.
Текст песни
I have a reason to live. Can’t take away from me! The car drove past at a hundred miles It threw a bag in the shape of a body that read I’ve got time and you’re wasting it here She knew these words and placed her body back into her bunk She dreamed of better spaces Like the ones stuck in replay Ejected from her morals Her mind told her it’s sane, it’s sane I’d like a signal that I receive A clearer picture than my TV A static free emotional sound Breaking through all the darkness that surrounds me Towns seem to compliment her style She trys to swallow a sinker with the hook intact Probing her heart with words of fabrication She torments herself but that thin line to heaven is strong Her feet can barely function. (she looks around) She’s breathing from one lung. (she looks around) She’s just convinced to die, to die She says «that word» which cuts like a knife Coming from your TV is a message far from truth
Перевод песни
У меня есть причина жить, не могу отнять у меня! Машина проехала сотню миль, Она бросила сумку в форме тела, которое читало: У меня есть время, а ты тратишь его впустую. Она знала эти слова и положила свое тело обратно в свою койку, Она мечтала о лучших местах, Как те, что застряли в повторе, Выброшенные из ее морали. Ее разум сказал ей, что это нормально, это нормально, я бы хотел сигнал, что я получаю более ясную картину, чем мой телевизор, статичный свободный эмоциональный звук, пробивающийся сквозь всю темноту, что окружает меня, кажется, города хвалят ее стиль, она пытается проглотить грузила с крюком, нетронутым, прощупывая ее сердце словами фальсификации, она мучает себя, но эта тонкая линия к небесам сильна, ее ноги едва могут действовать. (она оглядывается) она дышит из одного легкого. (она оглядывается) она просто убеждена умереть, умереть. Она говорит "то слово", которое режет, как нож, Идущий от твоего телевизора, - это послание, далекое от правды.