Beam - On Your Mind текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «On Your Mind» из альбома «On Your Mind» группы Beam.
Текст песни
Its been six months since you walked away Time is going by and I took his place So why do I feel the way I do Its like he still got a hold on on you Things have moved on and I feel confused Oh why do i feel the way i do He still got a hold on you When your holding me close to you With that look in your eyes When your falling asleep at night Tell me baby is it me on your mind When you whisper those words to me In the heat of the night When you say that you love me right Tell me baby is it me on your mind When your holding me close to you With that look in your eyes When your falling asleep at night Tell me baby is it me on your mind When you whisper those words to me In the heat of the night When you say that you love me right Tell me baby is it me on your mind He still got a hold on you Should I feel like I’m the one to blame Should I feel suspicious when I hear his name Cause now it is tearing me apart Is it my mind playing tricks on me Is there any cause for the way I feel oh why wont you open up your heart When your holding me close to you With that look in your eyes When your falling asleep at night Tell me baby is it me on your mind When you whisper those words to me In the heat of the night When you say that you love me right Tell me baby is it me on your mind He still got a hold on you
Перевод песни
Прошло шесть месяцев с тех пор, как ты ушла. Время идет, и я заняла его место. Так почему же я чувствую то, что делаю, будто он все еще держит тебя? Все изменилось, и я чувствую себя смущенным. О, почему я чувствую то, что чувствую, он все еще держит тебя? Когда ты прижимаешь меня к себе Таким взглядом, Когда ты засыпаешь ночью. Скажи мне, детка, Это я в твоих мыслях, Когда ты шепчешь мне эти слова в разгар ночи, Когда говоришь, что любишь меня правильно? Скажи мне, детка, Это ли я в твоих мыслях, Когда ты обнимаешь меня рядом с тобой, Когда ты смотришь в глаза, Когда ты засыпаешь ночью? Скажи мне, детка, Это я в твоих мыслях, Когда ты шепчешь мне эти слова в разгар ночи, Когда говоришь, что любишь меня правильно? Скажи мне, детка, Это я в твоих мыслях, Он все еще держит тебя. Должен ли я чувствовать себя виноватым? Должен ли я чувствовать себя подозрительно, когда слышу его имя, Потому что теперь оно разрывает меня на части? Это мой разум играет со мной, есть ли причина того, что я чувствую? о, почему бы тебе не открыть свое сердце, Когда ты обнимаешь меня так близко, С таким взглядом в глазах, Когда ты засыпаешь ночью? Скажи мне, детка, Это я в твоих мыслях, Когда ты шепчешь мне эти слова в разгар ночи, Когда говоришь, что любишь меня правильно? Скажи мне, детка, Это я в твоих мыслях, Он все еще держит тебя.