Be Bop Deluxe - Stage Whispers текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Stage Whispers» из альбома «Futurist Manifesto - 1974-1978» группы Be Bop Deluxe.
Текст песни
Well I’m waiting in the wings with all the strings And things that help me make the music Just another curtain call before I fall Into you arms again, my beauty This guitar does not lie The great deception is not my achievement The spotlight falls upon the fool Who sings of love then acts so cool And then calmly smiles I play the clown The hero torn between the darkness And the dawn’s deceiving light This guitar does not lie The great deception is not my achievement Where is the one who knows The shape of things to come The thrills that I have won The kiss that time’s begun for me Well I’ve found another stage Another page to turn A harsher pain to answer to But I’m giving all my feelings To the things that I believe in That’s all I can do This guitar does not lie The great deception is not my achievement Well I’m waiting in the wings with all the strings And things that help me make the music
Перевод песни
Ну, я жду в крыльях со всеми струнами И вещи, которые помогают мне создавать музыку Еще один вызов занавеса перед тем, как я упаду В тебя снова руки, моя красавица Эта гитара не лжет Великий обман - это не мое достижение В центре внимания лежит дурак Кто поет о любви, тогда действует так круто А потом спокойно улыбается Я играю клоуна Герой, разорванный между тьмой И обманчивый свет рассвета Эта гитара не лжет Великий обман - это не мое достижение Где тот, кто знает Форма предстоящих событий Волнения, которые я выиграл Поцелуй, который начался для меня. Ну, я нашел еще один этап Еще одну страницу Жесткая боль, чтобы ответить, Но я отдаю все свои чувства К тому, что я верю в это все, что я могу сделать. Эта гитара не лжет Великий обман - это не мое достижение Ну, я жду в крыльях со всеми струнами И вещи, которые помогают мне создавать музыку