BB Brunes - Mr Hyde текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Mr Hyde» из альбома «Nico Teen Live» группы BB Brunes.
Текст песни
Poum chak c’est moi sous une fumÃ(c)e opaque Avouez que je vous ai bien eu Que vois-je, madame, vous rendrais-je Ã(c)carlate, Est-ce ce rÃ(c)volver, ou ma simple venue Votre mine est bien claire, auriez-vous un peu bu? Un coup de vent tout le monde me rate L’homme invisible, oui c’est bien moi. Dear Jekyll vous ne m'Ã(c)chapperez pas Courrez donc mon cher, une ombre ne s'Ã(c)vite pas De la lune au clair, abracadabra J’ai failli tomber par terre, danser le twist avec vous, Oh venez avec moi, venez Mais voyons laissez-vous faire, non ne criez point surtout, Que diriez vous de m’embrasser? Et la lune est claire, non vous n’entendez Bang bang rÃ(c)volver, mes pas se rapprocher Un coup de vent pour qu’en deux je me casse Je me demande chaque lendemain Quel est cet homme qui la nuit me fait boire pour un rien Te violer par terre et puis recommencer Une goutte d'Ã(c)ther, on se laisserait tenter J’ai failli me laisser faire, au diable mes rendez-vous Ce soir je m’en irai danser J’ai failli tomber par terre, Monsieur le diable avec vous Ce soir je m’en irai danser Bang bang rÃ(c)volver et le long des pavÃ(c)s Le temps d’un Ã(c)clair DÃ(c)trôner le lucifer, au diable mes rendez-vous Seul je m’en irai danser Je ne suis point Lucifer, oui mais bien pire voyez-vous Dès qu’un verre vous me proposez Bang bang rÃ(c)volver et le long des pavÃ(c)s Le temps d’un Ã(c)ther, votre tête a roulé Bang bang rÃ(c)volver sur un Londres embrumé Le temps d’un Ã(c)clair
Перевод песни
Пум чак это я под непрозрачным дымом Вы должны признать, что я вас видел. Что я вижу, мадам, Это этот сон, или мое простое пришествие Ваша шахта очень ясна, вы бы немного выпили? Порыв ветра каждый скучает по мне Невидимый человек, да, это я. Дорогой Джекилл, вы не будете (c) бежать «Тогда беги, дорогой мой, От луны до ясной, абракадабры Я чуть не упал на пол, танцуя с тобой, Пойдем со мной, давай Но давайте посмотрим, что вы делаете, не кричите особенно, Как насчет целовать меня? И луна ясна, а ты не слышишь Bang bang r (c) volver, мои шаги приближаются Порыв ветра, так что в двух я сломаю Интересно каждый следующий день Кто этот человек, который ночью заставляет меня пить Вы изнасиловали на земле, а затем снова начали Капля Ã (c) ther, соблазн Я почти отпустил себя, к дьяволу мои встречи Сегодня вечером я пойду танцевать Я почти упал на землю, месье леди с вами Сегодня вечером я пойду танцевать Bang bang r (c) вольер и вдоль тротуаров Время четкого (c) DÃ (c) trÃn lucifer, к черту мои встречи Только я буду танцевать Я не Люцифер, да, но гораздо хуже вы видите Как только стакан вы предложите мне Bang bang r (c) вольер и вдоль тротуаров Время (c) ther, ваша голова прокатилась Bang bang r (c) volver на туманном Лондоне. Время (c)