BB Brunes - Cola Maya текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Cola Maya» из альбома «Nico Teen Love» группы BB Brunes.
Текст песни
Un silence et puis sans excuse Le jukebox se met a ronfler Un vieux tube pendant que tu abuses D’un jus dangereusement serré Là contre ton corps Je me sens presque mort je peine presque à finir mon whisky collé-à Maya Et si je fume, c'est pour tes beaux yeux irrités Et si je hurle, c'est pour que tu viennes me chercher Car c’est là contre ton corps Que je me sens le plus mort Mais on ne vit qu’une fois alors, tue-moi Sans esclandre et puis sans excuse Elle m’a bandé les yeux fermés Il n’y a plus rien qui ne m’amuse Que ma muse et la retrouver Et je comprend alors, avalant mes remords Que tu ne sera plus qu’un parfum, qu’une voix, qu’une trace hélas Et si je muse c’est pour que tu viennes me chercher Et si j’abuse a peine perdue pour te faire craquer C’est que c’est là contre ton corps Que je me sens le plus mort Mais on ne vit qu’une fois alors, tue-moi Devant ton portail je ne saurais me reprendre Oh si tu avais su si tu avait pu comprendre Les regards m’assaillent et je ne veux plus jamais les croiser, croiser Viens la ton chandail ne tiendra pas une seconde Love You Oh tu sais je sais bien des kilomètres d’hommes à la ronde Pour te tenir par la taille je ne te laisserai pas les trouver les bander, et jouer Et si je fume, c'est pour tes beaux yeux irrités Et si je hurle, c'est pour que tu viennes me chercher Et si je hurle …
Перевод песни
Тишина, а затем без предлога Музыкальный автомат начинает храпеть Старая трубка во время злоупотребления Опасно плотный сок Там против вашего тела Я почти мертв, я почти потрудился закончить мой виски, прикрепленный к Майе И если я курю, это для ваших красивых глаз раздражает И если я закричу, тебе нужно прийти и получить меня Потому что оно существует против вашего тела Что я чувствую Но мы живем только один раз, убей меня Без скандала, а потом без оправдания Она завязала мне глаза Нет ничего более, что меня не развлекает Пусть моя муза и найдет ее И тогда я понимаю, проглотив мое раскаяние Чтобы вы были не более чем духом, голосом, следом у вас И если я муза, это для тебя, И если я жестоко издевался, чтобы заставить вас взломать Это против вашего тела Что я чувствую Но мы живем только один раз, убей меня Перед вашим порталом я не могу возобновить О, если бы вы знали, можете ли вы понять Взгляды на меня нападают, и я никогда не хочу пересекать их снова, крест Придя, тон свитера не будет удерживать секунды Любовь тебя О, ты знаешь, я знаю много километров мужчин в раунде Чтобы держать вас за талию, я не позволю вам найти их, связывая их, и играть И если я курю, это для ваших красивых глаз раздражает И если я закричу, тебе нужно прийти и получить меня И если я кричу ...