Baxter Robinson - Feel The Night текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Feel The Night» из альбома «The Karate Kid: The Original Motion Picture Soundtrack» группы Baxter Robinson.
Текст песни
We were strangers in the naked sunlight Where everything is far too real From your eyes that smile through the dark New sensations I can feel I was kidnapped to another time zone Where someone like you could really be Another world that I’ve been missing That only twilight can reveal Can you feel the night Coming out of nowhere In the lights I want you to be there Breathe it in the air It’s everywhere It calls from all around I want to share it all with you Take it while it’s so strong And all along the shadow flight We’re reachin out to feel the night Seems like everybody is working for a laugh And they surround us on every side But somehow we stay invisible 'Cause the magic is inside I need a picture to remember this by 'Cause memories can die so fast Doesn’t have to be a daydream We started something that can last Can you feel the night Coming out of nowhere In the lights I want you to be there Breathe it in the air It’s everywhere It calls from all around I want to share it all with you Take it while it’s so strong And all along the shadow flight We’re reachin out to feel the night Feel the Night I wanna know can you feel the night I want you to be there Feel the night I want to know can you feel the night I want you to be there Take it while it’s so strong And all along the shadow flight We’re reaching out to feel the night
Перевод песни
Мы были незнакомцами в голом солнечном Свете, где все слишком реально С твоих глаз, которые улыбаются сквозь темноту, Новые ощущения, которые я чувствую. Меня похитили в другом часовом поясе, Где мог бы быть кто-то вроде тебя. Еще один мир, который мне не хватало, Который может открыть только сумерки. Чувствуешь ли ты ночь, Идущую из ниоткуда В свете огней? Я хочу, чтобы ты была рядом. Вдохни его в воздух, Он повсюду, Он зовет со всех сторон. Я хочу поделиться всем этим с тобой, возьми это, пока оно так сильно, И все время полета тени, Мы добираемся, чтобы почувствовать, что ночь Кажется, что все работают ради смеха, И они окружают нас со всех сторон, Но почему-то мы остаемся невидимыми, потому что магия внутри. Мне нужна фотография, чтобы запомнить это, потому что воспоминания могут умереть так быстро. Не обязательно мечтать. Мы начали что-то, что может длиться долго. Чувствуешь ли ты ночь, Идущую из ниоткуда В свете огней? Я хочу, чтобы ты была рядом. Вдохни его в воздух, Он повсюду, Он зовет со всех сторон. Я хочу поделиться всем этим с тобой, возьми это, пока оно так сильно, И все время полета тени Мы достигаем, чтобы почувствовать ночь, Почувствовать ночь, Я хочу знать, чувствуешь ли ты ночь? Я хочу, чтобы ты была рядом. Почувствуй ночь. Я хочу знать, чувствуешь ли ты ночь? Я хочу, чтобы ты была рядом. Возьми его, пока он так силен, И все время полета тени Мы протягиваем руку, чтобы почувствовать ночь.