BATZZ in the belfry - For the Dead текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «For the Dead» из альбома «Glow in the Dark» группы BATZZ in the belfry.
Текст песни
Enter through the gate The iron’s black and frames the door Open to the beauty Not remembered anymore The strangers always gather There’s no one there to see Calling to a ghost Or a whisper through the trees Against the rain, the flowers will bloom Little children, playing in the tombs Cold and grey, cloudy day Flowers are red, for the dead Out beyond the gardens On the buses and the trains Walking on the pavement Walking in the rain Live as though departed Even dying unto breath Living stones and living temples Passing over death Against the rain, the flowers will bloom Little children, playing in the tombs Cold and grey, cloudy day Flowers are red, for the dead No one here, year after year Stone won’t tell, heaven or hell
Перевод песни
Входи через ворота. Железо черное и обрамляет дверь. Откройся красоте, Которую больше не помнят, Незнакомцы всегда собираются. Там некому увидеть Зов призрака Или шепот сквозь деревья Под дождем, цветы расцветут, Маленькие дети играют в могилах, Холодный и серый, пасмурный день. Цветы красные, для мертвых. За садами, На автобусах и поездах. Гуляя по мостовой, Гуляя под дождем, Живи, как будто ушедший, Даже умирая, дыша Живыми камнями и живыми храмами, Проходя через смерть Под дождем, цветы расцветут, Маленькие дети, играя в могилах В холодный и серый, пасмурный день. Цветы красные, для мертвых. Здесь никого нет, год за годом. Камень не скажет, рай или ад.