Battleroar - Born In the 70's текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Born In the 70's» из альбома «To Death and Beyond...» группы Battleroar.
Текст песни
You play with soldiers of clay your mind is not sane You live in a game of war, oh, no! When will you realize, that today, you’re losing ground You’re really getting nowhere, nowhere at all! Your naked sword against my gun Now it’s too late, your time has come Gone is the majesty you fantasized Your Glory’s a book made of lies Why can’t you see you’re losing now The magic of the moment! You fool! We were born in the 70's, we got lightning in our veins We were born in the 70's, and we’ll never fade away We were born in the 70's, we got future in our brain We were born in the 70's and we’ll never lose the race We were born in the 70's Born in the 70's, born in the 70's We don’t need no other way You really think I’m out of my head, you’re wise instead For all that you have learned at school! Deny this time to live in the past, you were not made to last You’re getting older, you know! You think your Eden’s close at hand For those who die with sword in hand Homer and Caesar, have left you alone You were mistaken and still you don’t know! And now that you came and you joined our cause Together we stand and we boldly go, to planets unseen Where no man has gone before And now that you’re leaving the Earth behind A blinking illusion, for all mankind It’s time to live for today, to learn to be free
Перевод песни
Ты играешь с солдатами из глины, твой разум не вменяем, Ты живешь в игре войны, О, нет! Когда же ты поймешь, что сегодня ты теряешь почву Под ногами, ты действительно ничего не получаешь, вообще ничего! Твой обнаженный меч против моего пистолета. Теперь уже слишком поздно, твое время Ушло, это Величество, ты фантазировал, Твоя слава-книга, сделанная из лжи. Почему ты не видишь, что проигрываешь сейчас? Волшебство момента!ты дурак! Мы родились в 70-х, в наших венах молния. Мы родились в 70-х, и мы никогда не исчезнем. Мы родились в 70-х, у нас будущее в голове, Мы родились в 70-х, и мы никогда не проиграем гонку. Мы родились в семидесятых, Родились в семидесятых, родились в семидесятых. Нам не нужен другой путь. Ты действительно думаешь, что я сошла с ума, ты мудра вместо Всего, чему научилась в школе! Отрицать это время, чтобы жить в прошлом, ты не был создан, чтобы длиться, Ты становишься старше, ты знаешь! Ты думаешь, что твой Эдем близок Для тех, кто умирает с мечом в руке, Гомер и Цезарь, оставили тебя в покое, Ты ошибался и все еще не знаешь! И теперь, когда ты пришла и присоединилась к нашему делу, Мы вместе стоим и смело отправляемся на невиданные планеты, Куда еще не ступал Ни один человек, и теперь, когда ты оставляешь землю позади Мерцающей иллюзии для всего человечества. Пришло время жить сегодняшним днем, научиться быть свободным.