Battlefield Band - The Cruel Brother текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «The Cruel Brother» из альбома «Opening Moves» группы Battlefield Band.
Текст песни
There were three ladies played at ba' Hey wi' the rose and the linsey o But a knight came by, played o’er them a' Doon by the greenwood sidey o This knight bowed low tae a' the three Hey wi' the rose and the linsey o But tae the youngest he bent his knee Doon by the greenwood sidey o O lady fair, gie me your hand Hey wi' the rose and the linsey o And I’ll mak ye lady o’er all my land Doon by the greenwood sidey o Sir knight ere you my favour win Hey wi' the rose and the linsey o Ye maun gain consent o’er all my kin Doon by the greenwood sidey o He gained consent fae her parents dear Hey wi' the rose and the linsey o And likewise fae her sisters fair Doon by the greenwood sidey o He’s gained consent o’er all her kin Hey wi' the rose and the linsey o He forgot tae speak tae her brother John Doon by the greenwood sidey o When the wedding day was come Hey wi' the rose and the linsey o This knight would take his bonnie bride home Doon by the greenwood sidey o Her mother led her through the close Hey wi' the rose and the linsey o And her brother John stood her on her horse Doon by the greenwood sidey o He took a knife baith long and sharp Hey wi' the rose and the linsey o And he stabbed the bonnie bride tae her heart Doon by the greenwood sidey o Lead me tae yon high high hill Hey wi' the rose and the linsey o And I’ll lie doon and I’ll mak my will Doon by the greenwood sidey o And what will you gie tae your brother John Hey wi' the rose and the linsey o The gallows tree for tae hang him on Doon by the greenwood sidey o And what will you gie to your brother John’s wife Hey wi' the rose and the linsey o The wilderness tae end her life Doon by the greenwood sidey o
Перевод песни
В ба играли три девушки. Эй, с Розой и Линси, о, но рыцарь пришел, сыграл о'эра их, как Дун, сиди из Гринвуда, О, этот рыцарь низко поклонился, Таэ, три. Эй, с Розой и Линси, О, но тай-младший, он согнул колено, Сиди в зеленом лесу, о, леди фэйр, Джи, твоя рука. Эй, с Розой и Линси, О, и я буду Мак-Йе, леди, о'Эр, вся моя земля, Дун, сиди в Гринвуде, О, сэр рыцарь, прежде чем ты выиграешь Мою милость. Эй, с Розой и Линси, О, да, Маун, получи согласие, о, все мои родни, Сиди, о, он получил согласие, Фэй, ее родители, дорогая. Эй, с Розой и Линси, и так же, как фейри, ее сестры фэйр Дун, сиди из Гринвуда, о, он получил согласие всех ее родных. Эй, с Розой и Линси, о, он забыл, как она говорит, ее брат Джон Дун, сиди в Гринвуде, о, когда настал день свадьбы. Эй, с Розой и Линси, О, этот рыцарь заберет свою невесту Бонни домой, Дун, сидей из Гринвуда, о, ее мать вела ее через близость. Эй, с Розой и Линси, о, и ее брат Джон стоял на ее коне, Дун, сидей в зеленом лесу, о, он взял нож, он был длинный и острый. Эй, с Розой и Линси, и он ударил невесту Бонни, Таэ, ее сердце Дуном, сидей из Гринвуда, о, Веди меня, Таэ Йон хай-Хилл, Эй, с Розой и Линси, и я буду лежать, и я буду делать свою волю, сидей из Гринвуда, о, и что ты будешь делать, Джи, твой брат Джон? Эй, с Розой и Линси, с виселицей для Тэ, повесьте его на Дуне у Гринвуд сиди, о, и что вы будете делать с женой своего брата Джона? Эй, с Розой и Линси, о, дикая природа, Таэ, закончи свою жизнь, Дун, сиди в зеленом лесу.