Battered - The Dig текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «The Dig» из альбома «Battered» группы Battered.
Текст песни
I hate with what is left of me Too blind to reason Too dumb to know I don’t care… I probed your fucking head there was nothing there But I hope to God that when I step back I will see I was wrong, tough I know that I’m not Hard on the outside, ripe within But when I dig, I find… I paint these walls with what is left of you I blend I shade, but its all, white on white Some day you might look back on who you were But if you can think, I’m pressed to believe You will find it hard to get up off your knees but… It takes manifest in this Clarity/rage That I stacked up And now it’s all coming down You social slave You better be gone That you insist to persist Doesn’t make you a man Ashamed, when I find that all that you are… A living confirmation of my thoughts But when it all goes down you should know this: That you need a fix need a push over this Cause the hour has come The world has moved on Peel a layer of social distortion Your face is laid bare, and this notion springs… I fear if I know you, and God do I know you Its all for the best Ignorance is bliss And now you’ve come round You’re complete, you’re profound You’re perfect In a certain way But here you lay, just a frame, just a shame Cause time caught up Caught up with you today Hard on the outside Ripe within But when I dig I find things You would not believe
Перевод песни
Я ненавижу то, что осталось от меня. Слишком слепа, чтобы рассуждать, Слишком глупа, чтобы знать. Мне все равно... Я прощупал твою чертову голову, там ничего не было. Но я надеюсь на Бога, что когда я отступлю. Я пойму, что был неправ, жесток, я знаю, что нет. Снаружи тяжело, внутри спело, Но когда я копаю, я нахожу... Я раскрашиваю эти стены тем, что осталось от тебя. Я смешиваю, я затеняю, но это все, белое на белом. Однажды ты можешь оглянуться на то, кем ты был. Но если ты можешь подумать, я вынужден поверить, Что тебе будет трудно встать с колен, но ... Это проявляется в этом. Ясность / ярость, Которую я собрал, И теперь все идет ко дну. Ты-рабыня общества, Тебе лучше уйти, Если ты настаиваешь на своем. Тебе не Стыдно, когда я вижу, что все, что ты есть... Живое подтверждение моих мыслей, Но когда все идет ко дну, ты должен знать: Что тебе нужно исправить, нужно нажать на это, Потому что настал час. Мир перешел на Корку, слой социальных искажений. Твое лицо обнажено, и эта мысль рождается... Я боюсь, что если я знаю тебя, и Бог, я знаю тебя, Это все к лучшему. Неведение-это блаженство. И теперь ты пришел, Ты полон, ты глубок, Ты совершенен В определенном смысле, Но здесь ты лежишь, просто рама, просто позор, Потому Что время настигло тебя сегодня. Тяжело снаружи. Спелый внутри, Но когда я копаю, я нахожу вещи, В которые ты не поверишь.