Batman: Mask Of The Phantasm OMPST - I Never Even Told You текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «I Never Even Told You» из альбома «Batman: Mask Of The Phantasm O.M.P.S.T.» группы Batman: Mask Of The Phantasm OMPST.
Текст песни
There was never any question Any lovers' indiscretion In my eyes And my quiet desperation Wasn’t any indication That my life Suddenly could change And never be the same Now I feel so ashamed (I never even told you) I thought you knew (I never even said a word) How I feel about you (I never even told you) I thought you knew Thought you knew There was never any mention Though it wasn’t my intention Not to say (Not to say) And my silent desperation Couldn’t change my situation Anyway… And doesn’t it seem strange How everything can change And still feel the same? (I never even told you) I thought you knew (I never even said a word) How I feel about you (I never even told you) I thought you knew Thought you knew I had to keep my feelings locked away I couldn’t whisper No, I couldn’t say! Now I know that this cost My chances are lost Like tears Tears in the rain Just washed away! (I never even told you) I thought you knew (I never even said a word) How I felt about you (I never even told you) I thought you knew Thought you knew Never said, Never said Never said a single word Never said, Never said (never even said a word) How I feel? Never said, Never said Never said a single word, no Never said, Never said Never said a single word to you, baby! Never said, Never said (Never even told you) Never said, Never said (How I felt about you)
Перевод песни
В моих глазах никогда не было сомнений в Нескромности влюбленных , и мое тихое отчаяние Не указывало На то, что моя жизнь ... Внезапно может измениться И уже никогда не стать прежним. Теперь мне так стыдно ( я даже не говорил тебе). Я думал, ты знаешь ( я даже не сказал ни слова) , что я чувствую к тебе ( я даже не сказал тебе). Я думал, ты знаешь. Я думал, ты знаешь, Что не было никакого упоминания, Хотя это не было моим намерением Не говорить ( не говорить) , и мое молчаливое отчаяние Не могло изменить мою ситуацию. В любом случае ... И разве это не кажется странным, Как все может измениться И все еще чувствовать то же самое? (Я даже не говорил тебе) Я думал, ты знаешь ( я даже не сказал ни слова) , что я чувствую к тебе ( я даже не сказал тебе). Я думал, ты знаешь. Думал, ты знаешь. Я должен был держать свои чувства взаперти. Я не мог прошептать " Нет", я не мог сказать! Теперь я знаю, что это стоило Моих шансов, они потеряны, Как слезы, Слезы под дождем Просто смыты! (Я даже не говорил тебе) Я думал, ты знаешь ( я даже не сказал ни слова) , что я чувствую к тебе ( я даже не сказал тебе). Я думал, ты знаешь. Думал, ты знаешь. Никогда не говорил, Никогда не говорил, Никогда не говорил ни слова, Никогда не говорил, Никогда не говорил ( даже не говорил ни слова) Что я чувствую? Никогда не говорил, Никогда не говорил, Никогда не говорил ни слова, нет. Никогда не говорила, Никогда не говорила, Никогда не говорила тебе ни слова, детка! Никогда не говорил, Никогда не говорил ( даже не говорил тебе) Никогда не говорил, Никогда не говорил ( как я к тебе отношусь)