Batlik - Subtils subterfuges текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Subtils subterfuges» из альбома «Le poids du superflu» группы Batlik.
Текст песни
La pendule a stoppé son cours Comme pour indiquer Que cet instant mérite un détour Un petit temps d’arrêt C’est fou ce que l’cerveau trouve Comme subtils subterfuges Pour nous faire oublier Que la machine à avancer Finit tout le temps et toujours Par se mettre à rouiller La poussière dessine les contours D’invisibles objets Qui s’agglutinaient tout autour Lorsque le lieu vivait C’est fou ce que l’cerveau trouve Comme subtils subterfuges Pour nous faire oublier Que l’on n’construit jamais d’empire Juste des putains de châteaux de cartes Prêts à s’effondrer J'échappe à la notion du vide Et sais qui m’y a poussé C’te rengaine en guise de béquille Et le temps qui passe pour m’en passer Écoute c’que mon cerveau trouve Comme subtils subterfuges Pour me faire ouvrier De la machine à recommencer Qui le temps d’un détour Finit par tout réinventer Dans mon dos couteau planté N’a laissé qu’un joli sourire Figé là pour me rappeler Que le passé se fout bien de l’avenir Écoute ce que ma guitare trouve Comme subtils mélodies Pour me faire ressentir À l’instant où la porte s’ouvre La sensation d’l'évadé Qui se met à courir
Перевод песни
Маятник остановил свой ход Как указать Что этот момент заслуживает внимания Небольшое время простоя Это безумие, что мозг находит Как тонкие уловки Чтобы заставить нас забыть Что машина вперед Заканчивается все время и всегда По заржавеет Пыль рисует контуры Невидимые объекты Которые сгрудились вокруг Когда жил Это безумие, что мозг находит Как тонкие уловки Чтобы заставить нас забыть Что мы никогда не построим империю Просто чертовы карточные домики Готовы рухнуть Я избегаю понятия пустоты И знаю, кто меня туда толкнул. Это тебе как костыль. И время, которое проходит, чтобы обойтись без меня Слушай, что мой мозг находит Как тонкие уловки Чтобы сделать меня рабочим Машины начать Время объезда В конце концов, изобретать все В спину нож засадил Оставил только милую улыбку Застыл там, чтобы напомнить мне Пусть прошлое плевать на будущее Слушай, что моя гитара находит Как тонкие мелодии Чтобы заставить меня чувствовать В тот момент, когда дверь открывается Ощущение беглеца Кто начинает бегать