Batlik - Les grandes plaines текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Les grandes plaines» из альбома «Le poids du superflu» группы Batlik.
Текст песни
C’est ici que j’te laisse C’est ici qu’on s’sépare Et même si ta vue baisse Tu verras tous les soirs Le soleil se coucher Sur son grand tapis noir Dis-toi que je suis d’l’autre côté T’auras juste à y croire Comme je sais qu’t’aimes Les grandes plaines et les ports Pour te dire que je t’aime Je t’offre ce décor Dans un coin d’ma tête Caché comme un trésor Dans un coin d’ma tête Mon cowboy s’endort Cette fois-ci c’est la bonne J’essaye la vie à deux Avec une vraie personne Une qu’on regarde dans les yeux C’est normal qu’elle dise non C’est normal qu’elle veuille pas Elle dit qu’tu lui fais peur Parce qu’elle ne te voit pas Tu vas rester sagement Mon partenaire d’avant Je repasserai un peu Quand je fermerai les yeux Comme je sais qu’t’aimes Les grandes plaines et les ports Pour te dire que je t’aime Je t’offre ce décor Dans un coin d’ma tête Caché comme un trésor Dans un coin d’ma tête Mon cowboy s’endort
Перевод песни
Здесь я оставлю тебя. Здесь мы расстаемся. И даже если твое зрение упадет Ты увидишь каждую ночь Солнце садится На своем большом черном ковре Скажи себе, что я на другой стороне. Тебе просто придется в это поверить. Как я знаю, что ты любишь Великие равнины и порты Чтобы сказать тебе, что я люблю тебя Я предлагаю тебе эту декорацию. В уголке моей головы Спрятан клад В уголке моей головы Мой ковбой засыпает На этот раз это правильный Я пытаюсь жить вдвоем. С настоящим человеком Один смотрит в глаза Это нормально, что она говорит "нет". Это нормально, что она не хочет Она говорит, что ты ее пугаешь. Потому что она тебя не видит. Ты будешь держаться мудро Мой напарник раньше Я немного приду в себя. Когда я закрою глаза Как я знаю, что ты любишь Великие равнины и порты Чтобы сказать тебе, что я люблю тебя Я предлагаю тебе эту декорацию. В уголке моей головы Спрятан клад В уголке моей головы Мой ковбой засыпает