Batlik - Les gens et les évènements текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Les gens et les évènements» из альбома «Juste à côté» группы Batlik.
Текст песни
relever la tête et s’apercevoir que tout a changé que l’inconnu est venu se glisser sur les visages dans tous les bruits et dans les rues tic toc ont fait les secondes qui m’ont emmené là où je n’avais jamais mis les pieds avant et j’ai comme l'étrange impression d'être arrivé maintenant que je me suis perdu ne me montre pas le bon chemin car je ne sais pas si j’ai envie de rentrer chez moi. je ne suis pas sûr de vouloir revenir là où les autres connaissent de moi le meilleur mais aussi le pire ce n’est pas le temps qui nous change mais les gens et les évènements qui nous rentrent dedans et c’est chaque fois en me promenant que j’arrive à me rappeler à quel point je suis laid parce que tu m’as parlé aussi franchement qu’on puisse parler à quelqu’un qui a mal agit et j’ai ressenti pour la première fois la sensation d' être jugé par quelqu’un qui en avait le droit plic ploc faisaient les grosses gouttes sur mon front pendant que j’essayais de ne plus entendre le son de cette putain de voix qui résonnait au fond de moi à répéter: il a raison en sortant de chez toi, je dévisageais les plus grands que moi en espérant qu’ils me rentrent dedans qu’une bonne raclée sur le bord du trottoir me ferait sombrer pour un instant dans un agréable trou noir là où je vais toutes les rues m’emmènent au même endroit là où j’ai des conversations avec moi lorsque je me perds pour chaque fois un peu mieux me retrouver lorsque je deviens moins laid alors je rentre chez moi avec ma prise de conscience sous le bras et je m’en vais retrouver tous les gens qui m’entourent prêt à leur refourguer de l’amour
Перевод песни
подняв голову и заметив что все изменилось что неизвестный пришел, чтобы проскользнуть на лицах во всех шумах и на улицах ТИК ОКР сделали секунды которые увезли меня там, где я никогда не ступал раньше и у меня такое странное ощущение, что я приехал теперь, когда я заблудился не показывай мне верного пути. потому что не знаю, хочу ли я домой. я не уверен, что хочу вернуться где другие знают обо мне лучший, но и худший это не время, которое меняет нас но люди и события которые влезают в нас и это каждый раз, когда я прогуливаюсь что я могу вспомнить как некрасиво я потому что ты говорил со мной так откровенно. что мы можем поговорить с тем, кто поступил неправильно и я впервые почувствовал ощущение того, что кто-то судит кто имеет право plic ploc делали крупные капли на лбу пока я старался больше не слышать звука от этого проклятого голоса, который звучал глубоко внутри меня повторяю: он прав выйдя из дома, я смотрел на самых больших, чем я надеясь, что они влезут в меня. что хороший скрип по краю тротуара я бы потоптался на мгновение в приятной черной дыре туда, куда я иду, все улицы ведут меня в том же месте там, где у меня есть разговоры со мной когда я теряюсь каждый раз немного лучше найти меня когда я становлюсь менее уродливым тогда я иду домой с моим осознанием под мышкой и я найду всех людей которые окружают меня готов вернуть им любовь